English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 16
Jun 30, 1767
Trosedd

Dinbych, St Asaph, co. Denb.

Theft of drink and glass bottles from prosecutor's cellar, in his summer house whilst the prosecutor and his family were in Anglesey. Prisoner employed by the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
William Parry, Husbandman 1
Fflint, 2 St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. Robert Lloyd, St. Asaph, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 16
Jul 1, 1767
Trosedd

Dinbych, St Asaph, co. Denb.

Theft of drink and glass bottles from prosecutor's cellar, in his summer house whilst the prosecutor and his family were in Anglesey. Prisoner employed by the prosecutor. Hugh Hughes of Caerhun, gardener, also implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Fflint, 1 St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. Robert Lloyd, St. Asaph, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 1
Oct 16, 1767
Trosedd

Dinbych, Henllan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Jones, Dyer
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 1
Oct 16, 1767
Trosedd

Dinbych, Henllan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Butcher
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 19
Feb 2, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Burglary of prosecutor's house, an inn called the Miners Arms and stealing a watch, money, buckle and buttons. One coin was dated 1671 and the other 1695. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
aka Thomas Peter
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellinor Williams, Wrexham, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 7
Mar 11, 1768
Trosedd

Dinbych, Cerrigydrudion

Infanticide of her female bastard child by strangulation after concealing its birth. Prisoner already had a six year old daughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Jane Evan, Spinster
aka Jane Evans
Dinbych, Cerrigydrudion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Cerrigydrudion, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 11
Dec 6, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Murder of John Jones, miner, by beating and kicking him. Prisoner and deceased had attended a 'goose eating'; they quarrelled and a fight ensued. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Robert Lloyd, Miner
Dinbych, Bersham 1
Plea:
Erlynydd
Catherine Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 14
Dec 16, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of iron hooks and hinges from a farm gate. See also no. 15 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Hugh Pritchard, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Moses Hethel
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 14
Dec 16, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of iron hooks and hinges from a farm gate. See also no. 15 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Robert Edwards, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Moses Hethel
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 15
Dec 16, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of iron hooks and hinges from a farm gate belonging to Philip Puleston, esq.. See also no. 14 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Robert Edwards, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdict

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 15
Dec 16, 1768
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of iron hooks and hinges from a farm gate belonging to Philip Puleston, esq.. See also no. 14 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Hugh Pritchard, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdict

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.