English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 34
Jan 27, 1764
Trosedd

Fflint, Overton

Sodomy. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Thomas Clarke, Yeoman
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Humphrey Hanmer, Overton, currier
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/524/7
Dogfen: 7
Jan 28, 1764
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Murder of John Price, prosecutor's son by beating him. Prisoner and deceased had been drinking together at an inn called the Swan. Prisoner desired deceased to take a chair and sit down or to go from between him and the fire and a 'falling out' ensued. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Probert, Butcher
Maesyfed, Clyro
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Price, Betws Cleiro, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Iq, R

O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 30
Jan 28, 1764
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Assault. Recognizance refers to riot and assault. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Clarke, Yeoman
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Humphrey Hanmer, Morton, co. Salop, currier
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 30
Jan 28, 1764
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Assault. Recognizance refers to riot and assault. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Clarke, Schoolmaster 1
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Humphrey Hanmer, Morton, co. Salop, currier
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 30
Jan 28, 1764
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Assault. Recognizance refers to riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Clarke, Mantua maker 1
Fflint, Overton 2
Plea:
Erlynydd
Humphrey Hanmer, Morton, co. Salop, currier
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 30
Jan 28, 1764
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Assault. Recognizance refers to riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Kerrenhapuc Clarke, Spinster
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint 1
Plea:
Erlynydd
Humphrey Hanmer, Morton, co. Salop, currier
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/383/7
Dogfen: 9
Feb 1, 1764
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Riot and assault on William Davies, head ploughman and prosecutor's employee. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
Richard William. esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/383/7
Dogfen: 9
Feb 1, 1764
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Riot and assault on William Davies, head ploughman and prosecutor's employee. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Morgan William, Yeoman
aka Morgan Beavan
Brycheiniog, Aberysgyr
Plea:
Erlynydd
Richard William. esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/383/7
Dogfen: 9
Feb 1, 1764
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Riot and assault on William Davies, head ploughman and prosecutor's employee. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Owen David, Yeoman
Brycheiniog, Llansbyddid
Plea:
Erlynydd
Richard William, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 12
Feb 1, 1764
Trosedd

Dinbych, Cefn

Obstructing the highway by raising his mill dam above its usual height and deepening the mill fosse allowing water to overflow on to the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
James Jones, Gent.
Dinbych, Cefn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Pr (in 4/54/1 ); Al (in 4/54/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 31
Feb 6, 1764
Trosedd

Fflint, Cilcain

Theft of a sheep. Prosecutor's two servants had been taking his sheep to Mold where they were to be collected by 'some Liverpool butchers', when one sheep was forcibly taken by the prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Wynne, Yeoman
Fflint, Cilcain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes, Llangynhafal, co. Denb, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 1
Feb 10, 1764
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Aiding and abetting an escape from prison of her husband, Lewis Cox, William Williams and William Lewis, convicted at this sessions. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Joan Cox, Married
Morgannwg, Roath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Lewis, gaoler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
1 month imprisonment2

Eraill:
C, E, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.