English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 12
Feb 1, 1764
Trosedd

Dinbych, Cefn

Obstructing the highway by raising his mill dam above its usual height and deepening the mill fosse allowing water to overflow on to the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
James Jones, Gent.
Dinbych, Cefn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Pr (in 4/54/1 ); Al (in 4/54/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 29
Apr 2, 1764
Trosedd

Dinbych, Llaneilian

Riot and assault on Jane Jones, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Jones, Yeoman
Dinbych, Llaneilian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci; Al (in 4/54/4 )

O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 29
Apr 2, 1764
Trosedd

Dinbych, Llaneilian

Riot and assault on Jane Jones, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Davies, Yeoman
Dinbych, Llaneilian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci; Al (in 4/54/4 )

O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 29
Apr 2, 1764
Trosedd

Dinbych, Llaneilian

Riot and assault on Jane Jones, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Catherine Davies, Spinster
Dinbych, Llaneilian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci; Al (in 4/54/4 )

O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 23
Sep 17, 1764
Trosedd

Dinbych, Broughton

Rescue of horse distrained by prosecutor as satisfaction for damage done to his close. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Catherine Davies, Married
Dinbych, Broughton
Plea:
Erlynydd
Andrew Vitch
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 14
Nov 28, 1764
Trosedd

Dinbych, Chirk

Highway robbery, stealing money and a tobacco box. Prisoner and prosecutor had drunk at the same house. Prisoner had seen the woman of the house place the money in the tobacco box. Prisoner worked at Morlas Colliery. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Edward Parry, Collier 1
aka Edd Parry
Dinbych, Ruabon 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Simon, Llangollen, limeman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 11
Dec 29, 1764
Trosedd

Dinbych, Henllan

Highway robbery, and stealing prosecutor's horse, a wooden pack saddle and a sack. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Hugh Jones, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans, Abergele, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 11
Dec 29, 1764
Trosedd

Dinbych, Henllan

Highway robbery, and stealing prosecutor's horse, a wooden pack saddle and a sack. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans, Abergele, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 13
Mar 25, 1765
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Broughton, Blacksmith
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
William Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa/Al (in 4/54/4 )

O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 13
Mar 25, 1765
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Matthews, Shoemaker
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
William Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 13
Mar 25, 1765
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Jones, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
William Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa/Al (in 4/54/4 )

O ffeil: 4/54/3
Dogfen: 13
Mar 25, 1765
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Ley, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
William Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: