O ffeil: 4/524/6
Dogfen: 7
Aug 1, 1763
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Wilding, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 27
Aug 1, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Buttington

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Clough, Gent.
Trefaldwyn, Buttington
Plea:
Erlynydd
Dorothy Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/619/6
Dogfen: 21
Aug 1, 1763
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Rosser, Yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elinor Dollin, Bishopston, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/383/6
Dogfen: 16
Aug 10, 1763
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Rescuing livestock, horses, distrained by prosecution. Indicted with his son? mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea:
Erlynydd
John Richards
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

O ffeil: 4/383/6
Dogfen: 16
Aug 10, 1763
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Rescuing livestock, horses, distrained by prosecution. Indicted with his father? mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea:
Erlynydd
John Richards
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

O ffeil: 4/383/7
Dogfen: 13
Aug 10, 1763
Trosedd

Brycheiniog, Ystradfellte

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea:
Erlynydd
Thomas Powell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/383/7
Dogfen: 15
Aug 10, 1763
Trosedd

Brycheiniog, Llan-ddew

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Walter, Shoemaker
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/524/7
Dogfen: 8
Sep 1, 1763
Trosedd

Maesyfed, Llanstephan

Murder of Roger Williams, prosecutor's husband? by beating him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Powell, Yeoman
Maesyfed, Boughrood
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:

Eraill:
E, Iq, J

O ffeil: 4/301/5
Dogfen: 25
Sep 8, 1763
Trosedd

Meirionydd, Trawsfynydd

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Thomas, Carpenter
Meirionydd, Trawsfynydd
Plea:
Erlynydd
Evan Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/383/7
Dogfen: 18
Sep 10, 1763
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Riot with persons unknown and assault and unlawfully taking a watch and chain. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Morgan Beavan, Yeoman
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
Solomon Prichard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/621/3
Dogfen: 13
Sep 10, 1763
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Abel Thomas, Yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John William, Swansea, collier
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, I/Cp, R, J

O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 46
Sep 17, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Contempt - granting a licence to Anne Clough, widow, to keep an ale-house contrary to an Act of 26 George II which prevented justices of the peace with an interest in the ale business, or maltsters, innkeepers etc. from granting licences. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
Richard Edmunds, Maltster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
Evan Pugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al