English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 54
Jun 9, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Rhysnant

Forcible entry into prosecutor's house and his ejectment therefrom, and an assault on him and Mary Middleton, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Edward Jones, Gent.
Trefaldwyn, Rhysnant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Middleton
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 54
Jun 9, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Rhysnant

Forcible entry into prosecutor's house and his ejectment therefrom, and an assault on him and Mary Middleton, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Paul Rogers, Labourer
Trefaldwyn, Rhysnant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Middleton
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 54
Jun 9, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Rhysnant

Forcible entry into prosecutor's house and his ejectment therefrom, and an assault on him and Mary Middleton, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Lloyd, Labourer
Trefaldwyn, Rhysnant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Middleton
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 54
Jun 9, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Rhysnant

Forcible entry into prosecutor's house and his ejectment therefrom, and an assault on him and Mary Middleton, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Rhysnant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Middleton
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 54
Jun 9, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Rhysnant

Forcible entry into prosecutor's house and his ejectment therefrom, and an assault on him and Mary Middleton, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Evan Jones, Labourer
Trefaldwyn, Rhysnant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Middleton
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 48
Aug 1, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of wearing apparel - handkerchiefs and a cap, belonging to Margarett Brown, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Catherine Roberts, Married
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 49
Aug 1, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of wearing apparel - an apron, belonging to Ann Brown, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Catherine Roberts, Married
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 40
Nov 1, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Escaping from gaol. Imprisoned for sheepstealing from Thomas Hughes, deceased, whose widow, Mary Hughes, testifies that the indictment, dated 1750, although a true bill, was maliciously preferred by her late husband for making a distress on his goods for rent due to the prisoner, his landlord. See no. 9 in 4/183/5. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman 1
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Edmunds
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 46
Sep 17, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Contempt - granting a licence to Anne Clough, widow, to keep an ale-house contrary to an Act of 26 George II which prevented justices of the peace with an interest in the ale business, or maltsters, innkeepers etc. from granting licences. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
Richard Edmunds, Maltster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
Evan Pugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 45
Feb 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Unlawfully entering prosecutor's house and assaulting him. Second count of unlawfully imprisoning the prosecutor by fettering him for fourteen days. Prisoner cohabited with the prosecutor's eldest daughter and was the father of her three children; he also begot his sister-in-law, prosecutor's youngest daughter with child. Prosecutor subsequently settled his real estate on his nephews, John and William Jones, reserving annuities to the prosecutor's wife and daughters. Affidavit records that Mary, the eldest daughter was involved in the attack on her father. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Edmunds, Currier
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Jones, Guilsfield, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/- and to keep the peace toward the prosecutor1

Eraill:
Ap, Al, A

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 45
Feb 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Unlawfully entering prosecutor's house and assaulting him. Indicted with his father. Second count of unlawfully imprisoning the prosecutor by fettering him for fourteen days. Accused a former soldier. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Samuel Bowdler, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al, A

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 45
Feb 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Unlawfully entering prosecutor's house and assaulting him. Indicted with his son. Second count of unlawfully imprisoning the prosecutor by fettering him for fourteen days. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Samuel Bowdler, Labourer/bailiff/sergeant at mace 1
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al, A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.