English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 20 1
Nov 30, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Theft of iron chains, old plates, etc. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Sarah Evans, Unspecified
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
Thomas Peers, Kerry
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 28
Apr 14, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Assault on the prosecutor and Mary Edwards, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Griffiths, Yeoman
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
Watkin Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/187/7 )

O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 28
Apr 14, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Assault on the prosecutor and Mary Edwards, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Griffiths, Yeoman
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
Watkin Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/187/7 )

O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 25
Apr 29, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Forcible entry into a close in the possession of John Morris and ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Birch, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 30
Jun 18, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Assault and unlawful imprisonment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault & unlawful / false imprisonment

Cyhuddedig
Maurice Evans, Labourer
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
Edward Rees otherwise Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 30
Jun 18, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Assault and unlawful imprisonment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault & unlawful / false imprisonment

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
Edward Rees otherwise Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/187/7-8 )

O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 23
Jun 28, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Buttington

Pickpocketing money while the prosecutor slept, 'being in liquor' at an inn called the Green Dragon. Prisoner and prosecutor had been in each other's company, with others at the inn. See no. 17 in 4/188/1 for an examination of the under- gaoler/turnkey relating to prisoner's escape from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Edward Owen, Thatcher 1
Trefaldwyn, Buttington
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Rowson, Westbury, co. Salop, farme
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years2

Eraill:
E/R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 29
Jul 8, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 26
Jul 17, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Allender, Labourer
Trefaldwyn, Llangynyw
Plea:
Erlynydd
William Wynne
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/187/7 )

O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 27
Aug 1, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Buttington

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Clough, Gent.
Trefaldwyn, Buttington
Plea:
Erlynydd
Dorothy Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: