O ffeil: 4/183/8
Dogfen: 7
Aug 19, 1751
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Breaking and entering prosecutor's dwelling house with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Lewis Jones, Carpenter
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Mountford, Guilsfield
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/183/8
Dogfen: 7
Aug 19, 1751
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Breaking and entering prosecutor's dwelling house with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Richard Cleaton, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Mountford, Guilsfield
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 15
Sep 1, 1751
Trosedd

Maesyfed, St Harman

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Meredith Edwards, St Harmon
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/615/6
Dogfen: 9
Sep 8, 1751
Trosedd

Morgannwg, Roath

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. Prisoner claimed to be hungry and found in prosecutor's house wanting a drink. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Stephen Lewis, Roath
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 38
Sep 9, 1751
Trosedd

Fflint, Cilcain

Arson of a barn and cattle house. Prisoner held the buildings from the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Mary Lloyd, Widow
Fflint, Cilcain
Plea:
Erlynydd
Robert Price, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 13
Sep 9, 1751
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Attempted sodomy. Accused formerly lived in Presteigne. Prisoner allegedly tried to persuade prosecutor to leave his wife and children and live with him in London where he, the prosecutor, could make his fortune. According to a recognizance in 4/522/4, prosecutor was bound to appear to answer an indictment for perjury at the prosecution of the prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Thomas Turner, Merchant 1
Tu allan i Gymru, St James Westminster, co. Mddx. 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Powell, Kington, co. Her., baker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.3

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/737/6
Dogfen: 38
Sep 24, 1751
Trosedd

Caerfyrddin, Llanllawddog

Theft of a horse belonging to John Thomas mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward Fran Evan, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/380/4
Dogfen: 15
Sep 29, 1751
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of a sheep belonging to prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Price, Tiler
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Thomas Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 14
Oct 7, 1751
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Jones, Butcher
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 55
Oct 11, 1751
Trosedd

Morgannwg, Llancarfan

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth William, Spinster
Morgannwg, Llansamlet 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Christopher Jenkin, Llancarfan, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/50/6
Dogfen: 27
Oct 14, 1751
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Foulkes, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 34
Oct 16, 1751
Trosedd

Fflint, Whitford

Assault on Dorothy Lloyd, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Davies, Married
Fflint, Whitford
Plea:
Erlynydd
Thomas Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: