Trosedd
Trefaldwyn, Church Stoke
Forgery of a receipt for rent purportedly from prosecutor to Margaret Burgess. Indicted twice for the fact - see no. 9 in 4/183/7. Indicted with his wife. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Forgery
Cyhuddedig
Richard Evans, LabourerTrefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
Richard Gwyn, millinerCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Church Stoke
Forgery of a receipt for rent purportedly from prosecutor to Margaret Burgess. Indicted twice for the fact - see no. 9 in 4/183/7. Indicted with her husband. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Forgery
Cyhuddedig
Ann Evans, MarriedTrefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
Richard Gwyn, millinerCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Guilsfield
Theft of drink - ale. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks
Cyhuddedig
John Mountford, YeomanTrefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel BowdlerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Guilsfield
Theft of drink - ale. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks
Cyhuddedig
Sarah Richards, SpinsterTrefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel BowdlerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Guilsfield
Theft of drink - brandy. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks
Cyhuddedig
Richard Cleaton, LabourerTrefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
Sarah MountfordCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Guilsfield
Breaking and entering prosecutor's dwelling house with intent. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Lewis Jones, CarpenterTrefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Mountford, GuilsfieldCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Guilsfield
Breaking and entering prosecutor's dwelling house with intent. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Richard Cleaton, LabourerTrefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Mountford, GuilsfieldCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Church Stoke
Theft of sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Richard Evans, LabourerTrefaldwyn, Church Stoke 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Prichard, Chirbury, co. Salop, gentCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
R, E
Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials
Cyhuddedig
Martha Richards, MarriedTrefaldwyn, Berriw 1
Plea:
Erlynydd
Evan Arthur, constableCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Assault on Edward Morris. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
John Trow, WeaverTrefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John WardCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Assault on Edward Morris. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
James Trow, WeaverTrefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John WardCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Riot and breaking hedges adjoining to a common and a gate and stile. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riots, wastes / commons (but not enclosure riots)
Cyhuddedig
Edward Goodwyn, YeomanTrefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
Francis JonesCanlyniad
Dedfryd:
Cosb: