English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 33
Jun 24, 1747
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of household goods - a silver spoon - from prosecutor's dwelling house? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
John Lawrence, Corviser
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
David Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 41
Jun 25, 1751
Trosedd

Tu allan i Gymru, Chester, co. Chester

Bigamy. Prisoner married Anne Mostyn, spinster, at Treuddyn, Mold on 25 Jan 1725, with whom he only cohabited for a year and a quarter, and married Dorothy Hughes at Chester on 25 June 1751, who gave birth to a daughter on 24 July 1751 at Hawarden. Anne Mostyn now living at Whitford. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
John Williams, Cobbler
Fflint, Rhuddlan
Plea:
Erlynydd
Thomas Pierce
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, I

O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 38
Sep 9, 1751
Trosedd

Fflint, Cilcain

Arson of a barn and cattle house. Prisoner held the buildings from the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Mary Lloyd, Widow
Fflint, Cilcain
Plea:
Erlynydd
Robert Price, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 34
Oct 16, 1751
Trosedd

Fflint, Whitford

Assault on Dorothy Lloyd, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Davies, Married
Fflint, Whitford
Plea:
Erlynydd
Thomas Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 31
Nov 5, 1751
Trosedd

Fflint, Caerwys

Theft of household goods - a brass warming pan - from prosecutor's dwelling house? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Jane Hughes, Married
Fflint, Caerwys
Plea:
Erlynydd
Peter Hurst
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 37
Nov 5, 1751
Trosedd

Fflint, Caerwys

Theft of cloth. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Llewellin Hughes, Labourer
Fflint, Caerwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 37
Nov 5, 1751
Trosedd

Fflint, Caerwys

Theft of cloth. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Jane Hughes, Married
Fflint, Caerwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 32
Nov 7, 1751
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of money from prosecutor, prisoner's employer, from prosecutor's dwelling house or inn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ann Jones, Spinster/servant
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Owens, Mold, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 44
Jan 25, 1752
Trosedd

Fflint, Caerwys

Deceit. Obtaining a note or agreement signed by Elizabeth Salusbury from the prosecutor after telling the latter she would inspect it, but did not return the same. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Esther Allen, Widow
Fflint, Caerwys
Plea:
Erlynydd
Edward Pierce
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 39
Mar 11, 1752
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of horses. See no. 36 in this file for and indictment against his son. Theft committed the same time as no. 40 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Moors, Yeoman
Tu allan i Gymru, Chester, co. Chester 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Shepherd, Kinnerton
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 40
Mar 11, 1752
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft from prosecutor's stable of saddle and bridles. See no. 36 in this file for and indictment against his son. Theft committed the same time as no. 39 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from warehouses / storehouses / stables 5/- +

Cyhuddedig
William Moors, Yeoman
Tu allan i Gymru, Chester, co. Chester 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Shepherd, Kinnerton
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/- - partial verd

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 35
Mar 16, 1752
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Lee, Yeoman
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Francis Clark
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: