English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 11
Nov 20, 1746
Trosedd

Maesyfed, Llandrindod

Taking and carrying away household goods - 4 bedsteads, some timber and a cart wheel. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
James Lloyd, Yeoman
Maesyfed, Llandrindod
Plea:
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 11
Nov 20, 1746
Trosedd

Maesyfed, Llandrindod

Taking and carrying away household goods - 4 bedsteads, some timber and a cart wheel. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Robert Powell, Yeoman
Maesyfed, Llanyre
Plea:
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 11
Nov 20, 1746
Trosedd

Maesyfed, Llandrindod

Taking and carrying away household goods - 4 bedsteads, some timber and a cart wheel. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Robert Powell, Yeoman
Maesyfed, Llanyre
Plea:
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 11
Nov 20, 1746
Trosedd

Maesyfed, Llandrindod

Taking and carrying away household goods - 4 bedsteads, some timber and a cart wheel. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
William Price, Yeoman
Maesyfed, Llandrindod
Plea:
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 7
Dec 1, 1750
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Worrying and chasing deer. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Worrying animals

Cyhuddedig
Thomas Pugh, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 2
Aug 4, 1751
Trosedd

Maesyfed, Llandeilo Graban

Assault on prosecutor in a boat on the river Wye so that he was in danger of drowning. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Gent.
Maesyfed, Llandeilo Graban
Plea:
Erlynydd
Thomas Gwillim, otherwise Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 15
Sep 1, 1751
Trosedd

Maesyfed, St Harman

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Meredith Edwards, St Harmon
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 13
Sep 9, 1751
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Attempted sodomy. Accused formerly lived in Presteigne. Prisoner allegedly tried to persuade prosecutor to leave his wife and children and live with him in London where he, the prosecutor, could make his fortune. According to a recognizance in 4/522/4, prosecutor was bound to appear to answer an indictment for perjury at the prosecution of the prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Thomas Turner, Merchant 1
Tu allan i Gymru, St James Westminster, co. Mddx. 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Powell, Kington, co. Her., baker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.3

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 14
Oct 7, 1751
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Jones, Butcher
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 10
Oct 30, 1751
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Tonman, Yeoman
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea:
Erlynydd
Francis Brown
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/523/4-5)

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 11
Nov 19, 1751
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Theft of sheep belonging to a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Davies, Weaver
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Pugh, Aberedw, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/522/2
Dogfen: 18
Feb 18, 1752
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Theft of oats. Prisoner 'under age'. Escaped from the custody of the petty constable. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
James Davies, Labourer
Maesyfed, Glasgwm
Plea:
Erlynydd
Thomas Sheene, Glasgwm, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R