English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/894/5
Dogfen: 2
Jul 10, 1750
Trosedd

Ceredigion, Troedyraur

Forcible entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Morgan, Yeoman
Caerfyrddin, Cenarth
Plea:
Erlynydd
David Richards, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1004/7
Dogfen: 4
Jul 12, 1750
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Assault. Recognizance refers to James Hayes and William Smith. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas White, Labourer
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea:
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/183/5
Dogfen: 9
Jul 13, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of sheep. See also text for no. 40 in 4/187/8. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes, Guilsfield, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/50/3
Dogfen: 5
Jul 14, 1750
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph Barthur, Butcher
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/50/3
Dogfen: 2
Jul 15, 1750
Trosedd

Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd

Theft of money and a tin box from the dwelling house of the prosecutor, his employer. Apprehended at Wrexham. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Servant 1
Meirionydd, 2 Llanfor 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Llanfair Dyffryn Clwyd, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/615/3
Dogfen: 1 1
Jul 15, 1750
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Pickpocketing. Accused seen following and 'justle' prosecutor close up and to cross him in the street. Accused claimed to have left her husband in London and arranged to meet him at Swansea. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Mary Dunn, Married
Tu allan i Gymru, Dublin, Ireland
Plea:
Erlynydd
Henry Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged for want of prosecution.2

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 26
Jul 23, 1750
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Vaughan, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea:
Erlynydd
Richard Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/894/5
Dogfen: 1
Jul 25, 1750
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Erecting a house across a highway. Endorsed : 'No evidence' mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John William, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
John Lloyd, gent. and others.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/894/5
Dogfen: 1
Jul 25, 1750
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Erecting a house across a highway. Endorsed : 'No evidence' mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Theophilus Thomas, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
John Lloyd, gent. and others.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/894/5
Dogfen: 1
Jul 25, 1750
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Erecting a house across a highway. Endorsed : 'No evidence' mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Thomas, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
John Lloyd, gent. and others.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/894/5
Dogfen: 1
Jul 25, 1750
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Erecting a house across a highway. Endorsed : 'No evidence' mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
John Lloyd, gent. and others.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/894/5
Dogfen: 1
Jul 25, 1750
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Erecting a house across a highway. Endorsed : 'No evidence' mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
John Lloyd, gent. and others.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: