English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 20
Jun 4, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Murder of John Jones following a quarrel. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
D, J

O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 18
Sep 29, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of tool, a spittle. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
William Parry, Labourer
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
Thomas Minors
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 24
Jan 1, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Prosser, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Gwyn Vaughan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported1 for 14 years2

Eraill:
E, R, J; Pa(in 4/380/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 16
Feb 2, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Meredith, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Richard William
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Discharged2 on payment of fees

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 22
Feb 2, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault on Margaret William. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Meredith, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Richard William
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined2

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 33
Mar 1, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Gould, Yeoman
aka John Goold
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea:
Erlynydd
Rees Morgan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 15
May 1, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Taking and carrying away sheep. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
William Richard, Yeoman
Brycheiniog, Llangynidr
Plea:
Erlynydd
Jonnet Harry
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 21
May 1, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Assault and taking away a handgun. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Meredith, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Morgan Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined2

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 23
May 1, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Prosser, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Gwyn Vaughan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 32 1
May 19, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Gwenddwr

Breach of the peace whilst being examined by Owen Evans, JP, being abusive and insulting. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
William Joh Probert, Husbandman
Brycheiniog, Gwenddwr
Plea:
Erlynydd
Owen Evans JP?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 43 1
May 21, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Breaking and entering a close and destroying hedges. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Samuel Evans, Attorney
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 29
Jun 1, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Joseph Jenkin, Labourer
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Prosser junior, Bronllys, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R