English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1003/8
Dogfen: 2
Mar 26, 1745
Trosedd

Fflint, Llanasa

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Yeoman
Fflint, Caerwys
Plea:
Erlynydd
Catherine Totty
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 61
Mar 28, 1745
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Theft from a shop of John Prichard, shopkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret Williams, Married
Ynys Môn, Llantrisant, co. Ang.
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/520/5
Dogfen: 9
Mar 30, 1745
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Taking and driving away a horse, tucking pad, hair halter etc. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Tabitha Williams, Married
Maesyfed, Llanelwedd
Plea:
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/520/4
Dogfen: 10
Apr 1, 1745
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Gent.
Maesyfed, Glasbury
Plea:
Erlynydd
Thomas Watkin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/520/4
Dogfen: 10
Apr 1, 1745
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Watkin, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea:
Erlynydd
Thomas Watkin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/893/2
Dogfen: 10
Apr 1, 1745
Trosedd

Ceredigion, Ciliau Aeron

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Herbert, Gent.
Ceredigion, Llannarth
Plea:
Erlynydd
Ann Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/893/2
Dogfen: 10
Apr 1, 1745
Trosedd

Ceredigion, Ciliau Aeron

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Ceredigion, Ciliau Aeron
Plea:
Erlynydd
Ann Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/893/2
Dogfen: 10
Apr 1, 1745
Trosedd

Ceredigion, Ciliau Aeron

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jenkin Jones, Yeoman
Ceredigion, Ciliau Aeron
Plea:
Erlynydd
Ann Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/613/8
Dogfen: 19
Apr 1, 1745
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Theft of money including a Portugese moidre from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Howell, Labourer
Morgannwg, Llanwynno
Plea:
Erlynydd
Thomas Morris, Ystradyfodwg, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/614/1
Dogfen: 6
Apr 1, 1745
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Perjury in his answer to a bill of complaint of prosecutor and Anne his wife relating to his father's estate. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
John Mathews, Yeoman
Morgannwg, Ystradowen
Plea:
Erlynydd
Richard Sweeting, Ystradowen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 19
Apr 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault on Sibill Davies, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Watkin Morgan, VIctualler
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 60
Apr 2, 1745
Trosedd

Ynys Môn, Bodedern

Theft from a shop of Margaret Maurice otherwise Morris, shopkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret Williams, Married
Ynys Môn, Llantrisant, co. Ang. 1
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.