English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/614/1
Dogfen: 8
Feb 2, 1745
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Owen Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Anne Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/614/1
Dogfen: 6
Apr 1, 1745
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Perjury in his answer to a bill of complaint of prosecutor and Anne his wife relating to his father's estate. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
John Mathews, Yeoman
Morgannwg, Ystradowen
Plea:
Erlynydd
Richard Sweeting, Ystradowen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/614/1
Dogfen: 15 1
Jun 29, 1745
Trosedd

Tu allan i Gymru, Wells, co. Som.

Theft of a horse. Accused claimed to have borrowed the horse to meet his son coming from Wales with some pigs. He could not speak English and if he did not meet his son it would be very prejudicial to him. Accused sold the horse at Swansea. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Francis, Yeoman
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
Thomas Isgrove, Wells, co. Som., blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/614/1
Dogfen: 7
Aug 23, 1745
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Anne Morgan, Married
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
David Howell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/614/1
Dogfen: 9
Aug 23, 1745
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Perjury - falsely swearing on oath that Jenkin Hopkin sold a sheep marked with someone else's ear-mark, that is, that he had stolen the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Thomas Evan, Labourer
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
Jenkin Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb: