Trosedd
Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Theft of food - wheat. Indicted twice for the fact - see no. 42 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
William Anderton, LabourerDinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward PulestonCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Theft of wearing apparel - a coat and waistcoat from his lodging room in prosecutor's inn. Prisoner, aged 19 years, apprehended at Bishop's Castle, co. Salop. Described himself as a 'gentleman's servant'. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
William Cotterall, Servant 1aka William Cotterel
Tu allan i Gymru, Bristol, co. Glos. 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Vaughan, Welshpool, innkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Prays benefit of clergy3 1 year imprisonment with hard labour3 in the House of Corr
Eraill:
Ca, J, R, I
Trosedd
Caerfyrddin, Llansawel
Fraud by deceitfully publishing certificate and passports in the names of two mariners said to be stranded in Ireland following a shipwreck. Indicted twice for the fact, the other - no. 4 in this file - for forgery. mwy
Categori'r drosedd:
Fraud
Trosedd penodol:
Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating
Cyhuddedig
John Lewis, LabourerCaerfyrddin, Llansawel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John JonesCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Caerfyrddin, Llansawel
Forgery by publishing a certificate and passports in the names of two mariners said to be stranded in Ireland following a shipwreck. Indicted twice for the fact, the other - no. 3 in this file - for fraud. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Forgery
Cyhuddedig
John Lewis, LabourerCaerfyrddin, Llansawel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John JonesCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Caerfyrddin, Llansawel
Forgery by publishing a certificate and passports in the names of two mariners said to be stranded in Ireland following a shipwreck. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Forgery
Cyhuddedig
David Davies, LabourerCaerfyrddin, Llansawel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John JonesCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Mynwy, Tredegar
Theft of cloth from prosecutor's dwelling house. Cloth allegedly sold at Brecon. Accused aged 13. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cloth / wool
Cyhuddedig
Mary Lewis, SpinsterMynwy, Tredegar 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Turner, Tredegar, co. Mon., shoemakerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Ynys Môn, Trefdraeth
Rape of prosecutor's daughter of less than 8 years old. Prisoner lodged in the dwelling house. mwy
Categori'r drosedd:
Sexual offences
Trosedd penodol:
Rape (including aiding and abetting)
Cyhuddedig
Humphrey Williams, LabourerYnys Môn, Trefdraeth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Parry, Trefdraeth, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, J, E, Ca
Trosedd
Morgannwg, Cardiff
Impersonating a brother of warrant officer Thomas Simpson in order to receive prize money due for his service on board HMS services on board HMS Bucephalus. See also no. 1 on this file. mwy
Categori'r drosedd:
Fraud
Trosedd penodol:
Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating
Cyhuddedig
John Chitty, LabourerTu allan i Gymru, London, co. Mddx 1
Plea: Guilty.
Erlynydd
Royal Hospital, GreenwichCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Sentenced on another indictment
Trosedd
Tu allan i Gymru, St Martins in the Fiel
Procuring John Chitty to impersonate a brother of Thomas Simpson a warrant officer on board HMS Bucephalus who died in December 1811, in order to obtain his prize money. See 4/636/3/1 and no. 29 on this file. Prisoner, aged 29, removed from Newgate by habeus corpus. mwy
Categori'r drosedd:
Fraud
Trosedd penodol:
Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating
Cyhuddedig
Charles Tho Millington, Prize money clerk 1Tu allan i Gymru, London, co. Mddx 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Smith, clerk of the cheque, GreenwiCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Tu allan i Gymru, St Martins in the Fiel
Procuring John Chitty to impersonate a brother of Thomas Simpson a warrant officer on board HMS Bucephalus who died in December 1811, in order to obtain his prize money. See 4/636/3/1 and no. 29 on this file. Prisoner, aged 29, removed from Newgate by habeus corpus. mwy
Categori'r drosedd:
Fraud
Trosedd penodol:
Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating
Cyhuddedig
John Shannon, Prize money clerk 1Tu allan i Gymru, London, co. Mddx 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Smith, clerk of the cheque, GreenwiCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Penfro, St Lawrence
Poisoning his wife Margaret Owen with intent to murder her by mixing copperas with 'guts' which had been prepared for her. Prisoner aged 28. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Attempted murder and related offences
Cyhuddedig
David Owen, LabourerPenfro, St Lawrence
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Martha Reynolds, Little Newcastle.Canlyniad
Dedfryd:
Not guilty.1
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Ca
Trosedd
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Theft of personal goods, paper. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
David Jenkins, LabourerCaerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John DaviesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi