English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 39
Jun 28, 1820
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Riot and assault on John Prince, a special constable, in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Edward Reeves, Carpenter
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 39
Jun 28, 1820
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Riot and assault on John Prince, a special constable, in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Joseph Jarvis, Publican
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 39
Jun 28, 1820
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Riot and assault on John Prince, a special constable, in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
William Roberts, Wheelwright
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 39
Jun 28, 1820
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Riot and assault on John Prince, a special constable, in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Edward Roberts, Saddler
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 47
Jan 3, 1821
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Burglary of prosecutor's house and shop and stealing cloth and money. Prisoner claimed three were involved in the burglary, one from Liverpool. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
George Griffiths, Labourer
aka George Griffith
Fflint, Holywell 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
C

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 44
Jan 5, 1821
Trosedd

Dinbych, Abergele

Theft of cloth belonging to prosecutor and hemp and food - treacle, tea and bread - belonging to Thomas Peirce, which prosecutor was carrying in a basket. Prisoner drunk at the time of alleged offence. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Thomas Dainty, Barber 1
Dinbych, St Asaph, co. Denb. 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Wa, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 45
Jan 14, 1821
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
George Johnson, Labourer
Dinbych, Wrexham 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 45
Jan 14, 1821
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Rogers, Labourer
Dinbych, Wrexham 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 42
Jan 27, 1821
Trosedd

Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd

Theft of food - wheat. Indicted twice for the fact - see no. 46 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Anderton, Labourer
Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Puleston & John Puleston
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 week's imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 46
Jan 27, 1821
Trosedd

Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd

Theft of food - wheat. Indicted twice for the fact - see no. 42 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Anderton, Labourer
Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Puleston
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 48
Feb 10, 1821
Trosedd

Dinbych, Llansanffraid Glynceir

Burning 'grig' = grug ( ie heath) on Mynydd Cefn Ucha. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
David Davies, Labourer
Dinbych, Llansanffraid Glynceiriog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Charlotte Myddleton Biddulph
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R ( in 4/72/4 )

O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 48
Feb 10, 1821
Trosedd

Dinbych, Llansanffraid Glynceir

Burning 'grig' = grug ( ie heath) on Mynydd Cefn Ucha. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer
Dinbych, Llansanffraid Glynceiriog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Charlotte Myddleton Biddulph
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R ( in 4/72/4 )