English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/394/3
Dogfen: 5
Mar 23, 1816
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Rescue of William Jones and assault on William Davies, sheriff's bailiff, in the execution of his duty, arresting William Jones in a plea of trespass upon the case. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
David Jones, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
James Spencer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 49 1
Mar 23, 1816
Trosedd

Penfro, Carew

Theft of money from her straw bed in the workhouse? No indictment. Accused aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Ormond, Pauper
Penfro, Carew
Plea:
Erlynydd
Henrietta Bosher,Carew, pauper in the workh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 50 1
Mar 23, 1816
Trosedd

Penfro, Pembroke

Recieving stolen money from Margaret Ormond - see no. 49. Accused aged 60. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Lettice Beynon, Unspecified
Penfro, Pembroke
Plea:
Erlynydd
Henrietta Bosher, Carew, pauper in the work
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1018/5
Dogfen: 11
Mar 25, 1816
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of personal goods, watches, some of silver, and money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Parry, Labourer
Fflint, Holywell 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Mold, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment and fined 1/-2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 33
Mar 28, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel, handkerchiefs, from the dwelling house of prosecutor, prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Jones, Spinster
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas Morgan, Llanidloes, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/70/6
Dogfen: 2
Mar 30, 1816
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of a tool - a shovel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Edward Davies, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 weeks' imprisonment in the House of Correction

Eraill:
J, Wa

O ffeil: 4/306/3
Dogfen: 8
Mar 30, 1816
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft of wearing apparel and tools - nails, hammers, chisels - belonging to prosecutor and others. Charged with other thefts on same indictment. Prisoner lodged at Bala; apprehended at Capel Curig. The nails were 'specified in a bill of parcels of goods sent to him by Mr. James Dean of Birmingham Saddler's Ironmonger'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Roberts, Sawyer
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Davies, Bala, saddler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment

Eraill:
B, A, J, R, I/Cp, E

O ffeil: 4/634/6
Dogfen: 2
Mar 30, 1816
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Assault. Prisoner tried in Sept. 1817. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David William, Blacksmith
Morgannwg, Llantwit Major
Plea:
Erlynydd
William Humphreys, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
2 weeks' imprisonment and fined 1/-1

Eraill:
Ci

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/394/3
Dogfen: 9
Apr 1, 1816
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Howell Powell, Farmer
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/70/5
Dogfen: 71
Apr 3, 1816
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Morris, Labourer
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Owens
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6d and imprisoned for 4 months with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/760/3
Dogfen: 15
Apr 9, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Assault and rescue of himself. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Caerfyrddin, Abergwili
Plea:
Erlynydd
William Allen, special bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/760/3
Dogfen: 15
Apr 9, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Assault and rescue of William Williams, Abergwili, yeoman, also indicted. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
David Vaughan, Yeoman
Caerfyrddin, Abergwili
Plea:
Erlynydd
William Allen, special bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R (in 4/761/1)