English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 1
Aug 29, 1815
Trosedd

Tu allan i Gymru, Prees, co. Salop

Theft of a horses, recovered at Newtown. Prisoner's acquaintances testify that they 'always found him acting uprightly and well disposed in all his dealings'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Ellis, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Mickelwright, Prees, co. Salop, far
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E, R, J; Testimonial ( in 4/200/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 31
Oct 16, 1815
Trosedd

Trefaldwyn, Penegoes

Rescue of livestock - sheep. Sheep distrained by the prosecutor for depasturising grass on the land of Arthur Williams. Indicted with his son. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Edward Hugh, Labourer
Trefaldwyn, Penegoes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rees, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 31
Oct 16, 1815
Trosedd

Trefaldwyn, Penegoes

Rescue of livestock - sheep. Sheep distrained by the prosecutor for depasturising grass on the land of Arthur Williams. Indicted with his father. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Edward Hugh, Labourer
Trefaldwyn, Penegoes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rees, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 28
Oct 25, 1815
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Pickpocketing money including promissory notes and purses, whilst the prosecutor was at an inn called the Plough and Harrow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Joseph Owen, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Roberts, Llanbadarn Fynydd, co. Rad,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand, 1 year imprisonment with hard labo

Eraill:
E; R ( in 4/200/3 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 37
Feb 7, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Assault on Evan Owen, bailiff, in the execution of his duty and rescue of cattle belonging to William Holmes distrained in lieu of debt owed to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Richard Pritchard, Labourer
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea:
Erlynydd
Benjamin Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 37
Feb 7, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Assault on Evan Owen, bailiff, in the execution of his duty and rescue of cattle belonging to William Holmes distrained in lieu of debt owed to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Thomas Usher, Labourer
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea:
Erlynydd
Benjamin Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 34
Mar 5, 1816
Trosedd

Tu allan i Gymru, Lydham, co. Salop

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Tu allan i Gymru, Lydham, co. Salop 1
Plea:
Erlynydd
Mary Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 32
Mar 11, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Jane Jones, Singlewoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand, 6 months imprisonment in the House

Eraill:
J

O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 32
Mar 11, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Anne Davies, Singlewoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Edward Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 36
Mar 16, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Humphreys, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 33
Mar 28, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel, handkerchiefs, from the dwelling house of prosecutor, prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Jones, Spinster
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas Morgan, Llanidloes, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I