English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/279/4
Dogfen: 8
Oct 29, 1812
Trosedd

Caernarfon, Pistyll

Enclosure riot. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, enclosure

Cyhuddedig
David Rowland, Shoemaker
Caernarfon, Pistyll
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Ellis, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
B, J

O ffeil: 4/279/4
Dogfen: 8
Oct 29, 1812
Trosedd

Caernarfon, Pistyll

Enclosure riot. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, enclosure

Cyhuddedig
Robert Will Hughes, Labourer
Caernarfon, Pistyll
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Ellis, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life

Eraill:
An, B, J

O ffeil: 4/69/8
Dogfen: 3
Nov 7, 1812
Trosedd

Dinbych, Abergele

Manslaughter of Thomas Williams by beating him. Deceased challenged the prisoner to fight with him following a dispute. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, imprisonment for 1 month and fined 6d1

Eraill:
Iq

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/306/1
Dogfen: 19
Nov 11, 1812
Trosedd

Meirionydd, Llandderfel

Theft of money belonging to prosecutor, prisoner's employer, from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Blanch Roberts, Servant 1
Meirionydd, Llandderfel
Plea:
Erlynydd
Thomas Humphreys, Llandderfel, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I/Ca, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1017/5
Dogfen: 4
Nov 12, 1812
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of horses. Prosecutor kept and inn called The Duke of York. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Robert Thomas, Labourer
aka Robert Jones
Dinbych, 1 Llanfwrog 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lloyd, Mold, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
J, R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/393/3
Dogfen: 11
Nov 13, 1812
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money, mainly promissory notes, whilst prosecutor; apprehended at Llanybydder fair. Prisoner aged 14. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Benjamin Williams, Labourer
Ceredigion, Llandysiliogogo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Evan Samuel, otherwise Owen Evan, Llyw
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 3 years imprisonment1

Eraill:
E, R, Ca (& in 4/393/4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/393/3
Dogfen: 11
Nov 13, 1812
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money, mainly promissory notes. Prisoner aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Price, Labourer
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Evan Samuel, otherwise Owen Evan, Llyw
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/759/3
Dogfen: 31
Nov 14, 1812
Trosedd

Caerfyrddin, Meidrim

Theft of a bed and mattress from an outhouse adjacent to prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Rees, Labourer
Caerfyrddin, Llangynog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Rees, Meidrim, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/- and ?2 months imprisonment in the House of Correction2

Eraill:
E, Cp

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/759/4
Dogfen: 17
Nov 15, 1812
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Theft of sheep. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William James, Labourer
aka William Davies
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/759/4
Dogfen: 17
Nov 15, 1812
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Theft of sheep. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas James, Labourer
aka Thomas Davies
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/306/1
Dogfen: 6
Nov 18, 1812
Trosedd

Meirionydd, Llansanffraid Glyndyfr

Theft of poultry - fifty geese - which were then sold in exchange for a gun. Prisoner apprehended at Oswestry, co. Salop. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Edward Davies, Yeoman
aka Edward Jones
Meirionydd, Gwyddelwern
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Price, Bryneglwys, co. Denb., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
B, J, E, R

O ffeil: 4/634/1
Dogfen: 4
Dec 1, 1812
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of oats and barley. Prisoner removed by habeus corpus to London in Jan. 1814. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
William Gay, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
John Williams & David Bryant, Merthyr Tydfi
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca., R