English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/69/8
Dogfen: 1
Jun 14, 1812
Trosedd

Dinbych, Llangernyw

Assault with intent to ravish Miriam Jones, prosecutor's daughter, and infant aged under 10. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
John Edwards, Labourer
Dinbych, Llangernyw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Miriam Jones by her father Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/69/6 )

O ffeil: 4/69/8
Dogfen: 4
Sep 6, 1812
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Murder of Edward Roberts, Denbigh, maltster, with a knife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Robert Richard, Labourer
aka Robert Morris
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, coroner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand and imprisonment for 1 year1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/69/8
Dogfen: 3
Nov 7, 1812
Trosedd

Dinbych, Abergele

Manslaughter of Thomas Williams by beating him. Deceased challenged the prisoner to fight with him following a dispute. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, imprisonment for 1 month and fined 6d1

Eraill:
Iq

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/69/8
Dogfen: 2
Dec 28, 1812
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of wearing apparel and cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Susan Miles, Married
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 2 years imprisonment with hard labour in the House of Correc

O ffeil: 4/69/8
Dogfen: 5
Jan 12, 1813
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of cut timber belonging to Sir Watkin Williams Wynne of Wynnstay. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Morris Jones, Labourer
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morris Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/69/8
Dogfen: 6
Jan 20, 1813
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Burglary of prosecutor's shop and stealing a silver watch, a gold chain and gold seals belonging to Salisbury Williams, Denbigh, gent. and the prosecutor. Second count of shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Griffiths, Denbigh, watchmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty generally.1

Cosb:
Death2

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.