English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/393/3
Dogfen: 15
Jan 16, 1812
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of household goods - wine glasses, decanter, ale glasses, vinegar cruett, etc. Accused aged 21. Indicted separately from her accomplice - see no. 16 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary John, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Richard Baldwyn, Eardisley, co. Her., yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/393/3
Dogfen: 16
Jan 16, 1812
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of household goods - wine glasses, decanter, ale glasses, vinegar cruett, etc. Indicted separately from her accomplice - see no. 15 in this file. Accused aged 21.. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Anne Jones, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Richard Baldwyn, Eardisley, co. Her., yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/393/3
Dogfen: 26 1
Apr 5, 1812
Trosedd

Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm

Theft of a horse. Horse seen in prisoner's possession at Rhaeadr fair where he was trying to sell it. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Labourer
Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabuan
Plea:
Erlynydd
Evan Jones, Llanddewi'r-Cwm, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
Ca., I /C

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/393/3
Dogfen: 10
May 5, 1812
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Theft of a horse. Prisoner aged 35. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Yeoman 1
aka Thomas Rhydderch
Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabuan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llandyfalle, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, I/C, I, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn y Sesiwn Fawr yn ymwneud â'r un achos yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/393/3
Dogfen: 11
Nov 13, 1812
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money, mainly promissory notes, whilst prosecutor; apprehended at Llanybydder fair. Prisoner aged 14. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Benjamin Williams, Labourer
Ceredigion, Llandysiliogogo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Evan Samuel, otherwise Owen Evan, Llyw
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 3 years imprisonment1

Eraill:
E, R, Ca (& in 4/393/4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/393/3
Dogfen: 11
Nov 13, 1812
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money, mainly promissory notes. Prisoner aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Price, Labourer
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Evan Samuel, otherwise Owen Evan, Llyw
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/393/3
Dogfen: 12
Jan 8, 1813
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Forgery of a bill of exchange for mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Meredith Davies, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Williams, Llandeilo'r-f
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of uttering only - partial verdict.

Cosb:
Death

Eraill:
R, Ca., E, Wa to respite execution until 29

O ffeil: 4/393/3
Dogfen: 14
Apr 1, 1813
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Evan, Yeoman
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Thomas Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 4/-2

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.