O ffeil: 4/758/2
Dogfen: 84
Jan 15, 1811
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Evans, Farmer
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
Llewellin Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/69/3
Dogfen: 5
Jan 16, 1811
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Burglary of prosecutor's house and stealing wine including sugar wine, currant wine and mixed wine. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Daniel Jones, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Meredith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J

O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 19
Jan 17, 1811
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of cut timber - alder boards. Prisoner aged 55. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Edward Ingram, Joiner
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/258/1
Dogfen: 47
Feb 10, 1811
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Theft from the dwelling house of prosecutor where prisoner lodged, of wearing apparel. Prisoner apprehended at Shrewsbury following an advertisement in the North Wales Gazette. Prosecutor falsely reported to customs officer that the Hector was a smuggler. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
William Robinson, Labourer
aka William Roberts
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Harries, Beaumaris, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
B, J

O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 30
Feb 12, 1811
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assault on prosecutor - member of a naval press gang. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault and rescue

Cyhuddedig
Jeremiah Williams, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Guilty.
Erlynydd
Lt. William Notter, RN
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
2 months imprisonment, fined 10/- and detained until fine paid1

O ffeil: 4/1017/1
Dogfen: 36
Feb 15, 1811
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of wearing apparel, breeches. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Humphreys
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/758/1
Dogfen: 62
Feb 19, 1811
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-y-crwys

Theft of a horse from prosecutor's stable while he was at a neighbour's house attending a preaching meeting. Prisoner traced by following horse's hoofprints to Llandovery. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Peter, Yeoman
Ceredigion, Cellan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David William, Llan-y-crwys, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
I/Cp, R

O ffeil: 4/534/1
Dogfen: 6
Feb 26, 1811
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Thomas, Miller
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Rees Pugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/534/1
Dogfen: 6
Feb 26, 1811
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Thomas, Miller
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Rees Pugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/69/3
Dogfen: 6
Mar 1, 1811
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of horse collars and coverings. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rogers
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 6 months imprisonment with hard labour in the House of Corre

Eraill:
J

O ffeil: 4/535/2
Dogfen: 10
Mar 1, 1811
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Cutting down trees. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Cutting down trees

Cyhuddedig
Richard Baker, Labourer
Maesyfed, Clyro
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Clyro, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
R, D, J

O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 20
Mar 2, 1811
Trosedd

Morgannwg, Margam

Theft of food - wheat from prosecutor's barn. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John William, Copper worker 1
Morgannwg, Margam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hopkin Llewellyn, Baglan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment

Eraill:
Ca, R, E, I