English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/258/1
Dogfen: 26
Mar 30, 1810
Trosedd

Ynys Môn, Llanallgo

Murder of prosecutor's daughter in law, Jane Hughes, servant to prisoner's father the Rev. Richard Lloyd, by striking her on the head with a poker. Prisoner indicted for murder , but reduced to manslaughter by the grand jury. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Grace Lloyd, Spinster
Ynys Môn, Llanallgo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Jones, Llanfechell, stonemason
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I, D, Iq

O ffeil: 4/258/1
Dogfen: 47
Feb 10, 1811
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Theft from the dwelling house of prosecutor where prisoner lodged, of wearing apparel. Prisoner apprehended at Shrewsbury following an advertisement in the North Wales Gazette. Prosecutor falsely reported to customs officer that the Hector was a smuggler. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
William Robinson, Labourer
aka William Roberts
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Harries, Beaumaris, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
B, J

O ffeil: 4/258/1
Dogfen: 48
Mar 8, 1811
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Assault originally caused by a dispute over payment of pilotage fee to prosecutor when the Hector, bound from Madeira to Dublin, was driven by winds to Beaumaris. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Peter Fisher, Merchant/supercargo of the Hector of London
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Fryer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J, A, W