English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/758/2
Dogfen: 93
May 20, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Unlawfully entering a dissenting congregation in a meeting house and disturbing divine service. Second count of assault on prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Richards, Farmer
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci; A (in 4/758/4)

O ffeil: 4/758/2
Dogfen: 84
Jan 15, 1811
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Evans, Farmer
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
Llewellin Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/758/2
Dogfen: 89
Mar 4, 1811
Trosedd

Caerfyrddin, Cilrhedyn

Assault following an exchange of words when prosecutor came to accused's workplace. telling prisoner to remove cattle from his land, although hedges had not been repaired, by prosecutor. Prosecutor would have had accused 'transported last year if it had not been on account of other persons.' Prisoner 'a quiet industrious man'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William David, Blacksmith
Caerfyrddin, Cilrhedyn
Plea: Guilty.
Erlynydd
Joshua Miles, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, N, A

O ffeil: 4/758/2
Dogfen: 47
May 8, 1811
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft from a shop of wearing apparel. Prisoner had been in the shop to take a parcel for prosecutor to Swansea, co. Glam. Prisoner aged 27, said to be 'of very good character'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
William Lewis, Yeoman
aka Bill the post
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Carmarthen, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/- and 6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction2

Eraill:
I/Cp, E/C, R; Ca(in NLW 222D)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.