English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/830/3
Dogfen: 1000
Feb 1, 1808
Trosedd

Penfro, Newport, co. Pemb.

Receiving stolen goods - copper. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principals - no. 12 in this file. Indicted twice for the fact, the other - notional doct. no. 1001 with receiving the same stolen goods from a single principal. Also indicted with buying the said stolen goods - see no 11 in this file. Copper originally came from a shipwreck. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Jenkins, Scrap dealer 1
Penfro, Newport, co. Pemb.
Plea:
Erlynydd
David Thomas, Newport, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/910/1
Dogfen: 6
Feb 2, 1808
Trosedd

Ceredigion, Cilcennin

Theft of cloth and money mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
David Evan, Yeoman
Ceredigion, Cilcennin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Cilcennin, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
1 year imprisonment and to be whipped2

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/756/3
Dogfen: 27
Feb 2, 1808
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elinor Jones, Spinster
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
Rees Rees, Llandovery, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/756/3
Dogfen: 30
Feb 4, 1808
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Theft of oatmeal, wearing apparel and bags. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Jennet Evan, Married
Caerfyrddin, Llangyndeyrn
Plea:
Erlynydd
Anne Bowen, Llanelli, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/392/3
Dogfen: 2
Feb 16, 1808
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Theft of household goods - bedclothes - from beds in the beasthouse where prosecutor's servant slept. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Anne Lewis, Married
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llan-gors
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/6d.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/198/7
Dogfen: 3
Feb 23, 1808
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Tanner, Yeoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
William Andrew
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1016/3
Dogfen: 7
Feb 27, 1808
Trosedd

Fflint, Holywell

Receiving stolen goods, copper and brass sheets from Samuel Jones the younger and belonging to the Rev. Edward Hughes, clergyman, Henry Bayley Paget, Earl of Uxbridge, David Hughes and Pascoe Grenfill, esqs. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Thomas Metcalf, Labourer
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
The Parys Mine Company
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
C

O ffeil: 4/630/5
Dogfen: 1000
Mar 2, 1808
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Receiving stolen goods. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 21 in this file. Prisoner aged 87. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Watkin Bowen, Carpenter
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Stock & Richard Farr, timber mercha
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment

Eraill:
R, I, & Ca(in 4/630/6)

O ffeil: 4/68/6
Dogfen: 3
Mar 8, 1808
Trosedd

Dinbych, Aberchwiler

Theft of horseshoes and iron. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Joseph Mathews, Blacksmith 1
Dinbych, Aberchwiler
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Owen, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/910/1
Dogfen: 7
Mar 18, 1808
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Theft of barley. No prosecution on the first count, dated 17.3.1808, valued 1/-. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Jane Edwards, Married
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evans, Llanbadarn Fawr, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/68/6
Dogfen: 14
Mar 24, 1808
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Anne Jones, Spinster
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
Godfrey Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/632/5
Dogfen: 19
Mar 28, 1808
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Murder of David Williams by stabbing him. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Wheeler, Cardiff, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be delivered to the surgeons

Eraill:
Ca., Iq