English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/68/6
Dogfen: 3
Mar 8, 1808
Trosedd

Dinbych, Aberchwiler

Theft of horseshoes and iron. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Joseph Mathews, Blacksmith 1
Dinbych, Aberchwiler
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Owen, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/68/6
Dogfen: 14
Mar 24, 1808
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Anne Jones, Spinster
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
Godfrey Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/68/6
Dogfen: 1
May 7, 1808
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of money, a bill of exchange in prosecutor's name, but in the possession of George Perry, Brymbo, who lost the same from his locked drawer in his dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Pritchard, Married
aka Betty Pritchard
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones, Gwersyllt, ironmaster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/68/6
Dogfen: 2
Aug 24, 1808
Trosedd

Dinbych, Betws-yn-Rhos

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to the prosecutor, Isaac Morris and Sarah Jones, spinster. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Lewis Owen, Labourer
Dinbych, Betws-yn-Rhos
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Jones, Betws-yn-Rhos, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 years imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.