English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/198/7
Dogfen: 1
Mar 14, 1807
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Pickpocketing money including promissory notes issued by the Shrewsbury, Oswestry and Welshpool banks at Welshpool market. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
William Bellamy, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rogers, Llandrinio, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years1

Eraill:
I/Cp/E, J; Ca ( in 4/198/10 & 4/199/1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/198/7
Dogfen: 2
May 30, 1807
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Nuisance - boiling animal fat for tallow thus causing unwholesome smells in a building adjoining his own house and near other houses. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Joseph Weaver, Grocer
Trefaldwyn, Montgomery
Plea:
Erlynydd
Edward Edye
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/198/7
Dogfen: 4
Jan 19, 1808
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Lewis Owen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/198/7
Dogfen: 3
Feb 23, 1808
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Tanner, Yeoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
William Andrew
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: