O ffeil: 4/1014/7
Dogfen: 4
Dec 15, 1801
Trosedd

Fflint, Overton

Murder. Poisoning Sarah Wynne by administrating a dose of arsenic to induce her to miscarry, resulting in the deaths of both mother and child. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Kelsall, Yeoman
Fflint, Overton
Plea:
Erlynydd
Daniel Done, Bangor-on- Dee, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Iq, Rn

O ffeil: 4/1014/7
Dogfen: 4
Dec 15, 1801
Trosedd

Fflint, Overton

Murder. Poisoning Sarah Wynne by administrating a dose of arsenic to induce her to miscarry, resulting in the deaths of both mother and child. Prisoner aged 52. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Ann Jones, Singlewoman
Fflint, Overton
Plea:
Erlynydd
Daniel Done, Bangor-on- Dee, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Iq, Rn

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 21
Dec 16, 1801
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of copper fixed to a building called the Chapel next to the guild hall belonging to prosecutor and Calvert Richard Jones, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Evan William, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 12/-.

Cosb:
2 months imprisonment

Eraill:
J, R, Ca

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 21
Dec 16, 1801
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of copper fixed to a building called the Chapel next to the guild hall belonging to prosecutor and Calvert Richard Jones, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
George Buttress, Blacksmith
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
David Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 6
Dec 24, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of an axe. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Elizabeth Ellis, Singlewoman
aka Elizabeth Nicholas
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 39
Dec 26, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of household goods, a tablecloth from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 17 years. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Lewis, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John Edwardes, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, J, Ca.

O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 26 1
Nov 30, 1801
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Theft of pieces of iron. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Dav Samuel, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Henry Kirkhouse, Cadoxton juxta Neath, gent
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

O ffeil: 4/828/3
Dogfen: 40
Nov 30, 1801
Trosedd

Penfro, Pembroke

Dangerously wounding John, Lord Cawdor whilst assisting Matthew Campell esq., Collector of Customs, in the execution of his duty at the port. Prisoner aged 19. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Dubberlin, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/753/4
Dogfen: 36
Jan 1, 1802
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Nuisance - obstructing road by erecting a hedge across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas William, Gent.
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea:
Erlynydd
Thomas Butrop
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/753/4
Dogfen: 57
Jan 1, 1802
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Theft of wheat from a barn. Prosecutor, formerly of Llandingad, aged 35. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Jones, Tailor
aka John Richard 1
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
William Morgan, Llandovery, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A, R, E,,Ca (all in 4/753/3)

O ffeil: 4/66/5
Dogfen: 7
Jan 14, 1802
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft of wearing apparel and soap. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Roberts, Singlewoman
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Clarke
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 32
Jan 19, 1802
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Murder of Joshua David, Llan-gain by shooting him. Deceased and his brother had in 'a very riotous and violent manner, having pursued and brought back a fiddler' to a witness's house 'there being a bidding...on account of his marriage'. Deceased killed during 'a general rioting and fighting'. Prisoner aged 35. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
James David, Yeoman
Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, J, Iq, R, Ca, J