English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 16
Sep 21, 1800
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rees Phillips, Yeoman
aka Rees Hirgen
Morgannwg, Llangatwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis William
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, Ca, R

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 16
Sep 21, 1800
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Elizabeth Phillips, Singlewoman
Morgannwg, Llangatwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis William
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, Ca, R

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 20
Oct 20, 1801
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Breaking and entering prosecutor's house and stealing monney and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas David, Labourer
aka Thomas Davies
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas John Richard, Merthyr Tydfil, labour
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Death1

Eraill:
J, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 23
Oct 20, 1801
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Davies, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
David Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 24
Oct 20, 1801
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Williams, Shopkeeper
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 19
Nov 13, 1801
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft of cloth from the dwelling house of William Lloyd, Neath. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Richard Morgan, Joiner
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Ellis, Llywel, co. Brec., tucker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/-.

Cosb:
3 months imprisonment1

Eraill:
J, R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 21
Dec 16, 1801
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of copper fixed to a building called the Chapel next to the guild hall belonging to prosecutor and Calvert Richard Jones, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Evan William, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 12/-.

Cosb:
2 months imprisonment

Eraill:
J, R, Ca

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 21
Dec 16, 1801
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of copper fixed to a building called the Chapel next to the guild hall belonging to prosecutor and Calvert Richard Jones, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
George Buttress, Blacksmith
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
David Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 22
Feb 3, 1802
Trosedd

Morgannwg, Neath

Food riot, stopping prosecutor's waggons laden with wheat from going from Margam to Pantrithyd Fechan, co. Brec. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
Martha Howel, Spinster
Morgannwg, Neath
Plea: Guilty.
Erlynydd
Edward Thomas, Margam, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 22
Feb 3, 1802
Trosedd

Morgannwg, Neath

Food riot, stopping prosecutor's waggons laden with wheat from going from Margam to Pantrithyd Fechan, co. Brec. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
Henry Williams, Illegible
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Edward Thomas, Margam, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 22
Feb 3, 1802
Trosedd

Morgannwg, Neath

Food riot, stopping prosecutor's waggons laden with wheat from going from Margam to Pantrithyd Fechan, co. Brec. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
David Lewis, Yeoman/petty constable
Morgannwg, Neath
Plea: Guilty.
Erlynydd
Edward Thomas, Margam, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged on his recognizance, attorney ge

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 15
Aug 7, 1802
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Murder of Thomas Williams. Indicted twice for the death of Thomas Williams - see no. 14 in this file for indictment for manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Will Howel, Miner
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Thomas Milbourne Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed

Cosb:

Eraill:
R, Iq