English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 26 1
Nov 30, 1801
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Theft of pieces of iron. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Dav Samuel, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Henry Kirkhouse, Cadoxton juxta Neath, gent
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 52
Aug 9, 1802
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Perjury before a master in chancery in a cause between James Harford and others, owners of the Melin Griffith ironworks and the Glamorgan Canal Navigation concerning water supply to the ironworks. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Hopkin Griffith, Yeoman
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam. 1
Plea:
Erlynydd
James Harford & others
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 51
Aug 28, 1802
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Perjury in a trial in a plea of trespass in the Great Sessions between Mary Jenkins and prosecutors. Quotes accused's evidence in Welsh. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
William David, Yeoman
Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath
Plea:
Erlynydd
Morgan Thomas & Lewis Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 14
Oct 31, 1802
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of wearing apparel. Prisoner, aged 20, had according to calendar stolen two money bills for mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Parry, Spinster
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Bates, Cardiff, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 11
Jan 8, 1803
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - erecting a lime kiln the operation of which caused diverse unwholesome smells and smokes. Indicted three times for the fact - see no. 16 in this file and 4/631/4/4. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
James Walters, Maltster
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
John Rowlands, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 16
Jan 8, 1803
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - erecting a lime kiln the operation of which caused diverse unsholesome smells and smokes. Indicted three times for the fact - see no. 11 in this file and 4/631/4/4. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
James Walters, Maltster
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 8
Jan 20, 1803
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Theft of sheep. Prisoner aged 64. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Phillip, Yeoman
aka William Evan
Morgannwg, Coychurch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward John, Coety, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 9
Jan 21, 1803
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Shoplifting - a gun lock. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Evan John, Labourer
Morgannwg, Aberdare
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Parks, Merthyr Tydfil, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 10
Feb 13, 1803
Trosedd

Morgannwg, Llandow

Theft of sheep. Prisoner, aged 31, looked upon by all the neighbourhood as a man of bad character. Also indicted for perjury which was returned a no true bill. Indictment missing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Morgannwg, Wick/Monknash 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Morgan, Llandow, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 5
Mar 1, 1803
Trosedd

Morgannwg, Coety

Theft of money from the dwelling house of Mary Morris. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Adam Harris, Tailor
Morgannwg, Coety
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Jenkin
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca, R, Ca ( in 4/631/5 )

O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 7
Mar 1, 1803
Trosedd

Morgannwg, Coety

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Adam Harris, Tailor
Morgannwg, Coety
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Morris, Coety, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/631/3
Dogfen: 15
Mar 7, 1803
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Henry Thomas, Yeoman
Mynwy, 1 Malpas 2
Plea:
Erlynydd
Edmund Edmunds, Caerphilly, publican
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.