English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 23
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault on the prosecutor in the execution of his duty and rescue of John Platt, Ruabon, collier from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Jane Hughes, Married
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
John Foulkes, bailiff,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 ), A

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 23
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault on the prosecutor in the execution of his duty and rescue of John Platt, Ruabon, collier, from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Mary Hughes, Married
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
John Foulkes, bailiff,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 ), A

O ffeil: 4/255/4
Dogfen: 68
May 26, 1792
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Edwards, Joiner
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
James Harris, Beaumaris, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, accused did not appear.

Cosb:

Eraill:
W(& in 4/256/3)

O ffeil: 4/194/8
Dogfen: 6
May 30, 1792
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Jones, Timber merchant
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
Robert Edward
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 6
May 31, 1792
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Forgery of an order to deliver goods. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Lewis, Labourer
Morgannwg, Loughor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Vaughan, Fishguard, co. Pemb., mason
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J

O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 10
May 31, 1792
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Deceit - obtaining from Elizabeth Treasure, otherwise Treger, otherwise Howells, two bags and a small box belonging to prosecutor by means of a forged order. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
John Lewis, Labourer
Morgannwg, Oystermouth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Vaughan, Fishguard, co. Pemb., mason
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca, J

O ffeil: 4/389/3
Dogfen: 2
May 31, 1792
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Probert, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Walter James the elder, Llanbedr Ystrad Yw,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/750/1
Dogfen: 7
Jun 1, 1792
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Har Lloyd, Labourer
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas, Llywel, co. Brec, nonconform
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E/A

O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 16
Jun 1, 1792
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Arson of prosecutor's beast-house and barn. Verdict of not guilty recorded on indictment. Indicted twice for the fact - see notional doct. no. 1000 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Margaret Hopkin, Married
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas, Newcastle, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
Ca, R, I, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 1000
Jun 1, 1792
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Arson of prosecutor's beast-house and barn. Doct. no. is notional, the details are on the calendar - no. 30 in this file. Indictment missing. Indicted twice for the fact - see no. 16 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Margaret Hopkin, Married
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
William Thomas, Newcastle, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Acquitted, indictment defective.1

Cosb:

Eraill:
Ca, R, J, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/277/3
Dogfen: 12
Jun 1, 1792
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Prichard, Yeoman
Caernarfon, Bangor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Abraham, Llanllechid, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, J, E, I, R

O ffeil: 4/530/6
Dogfen: 11
Jun 3, 1792
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Infanticide of her female bastard child by strangulation. Prisoner had been lately removed from Clyro to the parish of Llanhamlach, co. Brec. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Powell, Singlewoman
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Thomas Caldecott, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A/R, Iq