English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 15
Aug 1, 1791
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to Sarah Mainwaring therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Leyshon, Mariner
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
Rev. Thomas Williams, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 14
Sep 1, 1791
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to Elizabeth Llewelyn, spinster, therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Leyshon, Mariner
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
Rev. Thomas Williams, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 12
Mar 31, 1792
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft from the dwelling house of money, wearing apparel and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Morgannwg, Eglwysilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Howell, Eglwysilan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to thevalue of 5/- - partial verdict

Cosb:
To be whipped and 2 years imprisonment with hard labour1

Eraill:
Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 17
Apr 6, 1792
Trosedd

Mynwy, Michaelston-y-Vedw

Infanticide of her female bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Anne Rees, Spinster
Mynwy, Michaelston-y-Vedw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward William, Rudry, Glam.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Iq, Ca, J

O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 11
Apr 30, 1792
Trosedd

Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Morley, Married
Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Craven, Swansea
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 6
May 31, 1792
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Forgery of an order to deliver goods. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Lewis, Labourer
Morgannwg, Loughor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Vaughan, Fishguard, co. Pemb., mason
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J

O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 10
May 31, 1792
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Deceit - obtaining from Elizabeth Treasure, otherwise Treger, otherwise Howells, two bags and a small box belonging to prosecutor by means of a forged order. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
John Lewis, Labourer
Morgannwg, Oystermouth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Vaughan, Fishguard, co. Pemb., mason
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca, J

O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 16
Jun 1, 1792
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Arson of prosecutor's beast-house and barn. Verdict of not guilty recorded on indictment. Indicted twice for the fact - see notional doct. no. 1000 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Margaret Hopkin, Married
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas, Newcastle, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
Ca, R, I, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 1000
Jun 1, 1792
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Arson of prosecutor's beast-house and barn. Doct. no. is notional, the details are on the calendar - no. 30 in this file. Indictment missing. Indicted twice for the fact - see no. 16 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Margaret Hopkin, Married
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
William Thomas, Newcastle, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Acquitted, indictment defective.1

Cosb:

Eraill:
Ca, R, J, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 26
Aug 6, 1792
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
James John, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
John Hopkins, chief constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 13
Aug 10, 1792
Trosedd

Morgannwg, Penmark

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas John, Labourer
Morgannwg, Penmark
Plea:
Erlynydd
Richard Copp
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/628/4
Dogfen: 8
Aug 18, 1792
Trosedd

Morgannwg, Neath

Perjury - falsely swearing to the Quarter Sessions that part of the highway leading from Neath to Brecon is out of repair. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Morgan William, Yeoman
Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath
Plea:
Erlynydd
David Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: