English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/389/3
Dogfen: 8
Apr 1, 1792
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Fishing offence, catching fish which were too small 'in a certain pipe...being at the tail of a certain mill' belonging to prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Fishing offences

Cyhuddedig
William Coleman, Baker
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/389/3
Dogfen: 2
May 31, 1792
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Probert, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Walter James the elder, Llanbedr Ystrad Yw,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/389/3
Dogfen: 1
Oct 10, 1792
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Murder of Thomas Gilbert by striking him. Both prisoner and deceased had been 'in liquor'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Phillips, Cordwainer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hannah Gilbert, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction and fined 1/-1

Eraill:
D, R, Iq, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/389/3
Dogfen: 10
Dec 12, 1792
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Manslaughter of Elizabeth John, servant to prisoner's mother, by beating her. Prior to death, deceased had been permitted to hear a sermon at a house,although prisoner's daughter had not. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
David Howel James, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of murder.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, Iq, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/389/3
Dogfen: 5
Mar 1, 1793
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Powell, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
James Vaughan the younger
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/389/3
Dogfen: 7
Mar 12, 1793
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Isaac Morris, Drover
Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Evan, Llandegley, co. Rad.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/389/3
Dogfen: 6
Mar 30, 1793
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Parry, Joiner
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Mary Harpwood
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/389/3
Dogfen: 6
Mar 30, 1793
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Charles Parry, Joiner
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Mary Harpwood
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: