English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 22
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Hughes, Married
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
George Geary, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 )

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 22
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Hughes, Married
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
George Geary, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 )

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 22
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Platt, Collier 1
Dinbych, Ruabon
Plea: Guilty.
Erlynydd
George Geary, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 ), A, General Release.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 23
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault on the prosecutor in the execution of his duty and rescue of himself from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Platt, Collier 1
Dinbych, Ruabon
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Foulkes, bailiff, Carreghofa, co. Mont
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 3/4d

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 ), A, General Release.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 23
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault on the prosecutor in the execution of his duty and rescue of John Platt, Ruabon, collier from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Jane Hughes, Married
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
John Foulkes, bailiff,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 ), A

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 23
May 21, 1792
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault on the prosecutor in the execution of his duty and rescue of John Platt, Ruabon, collier, from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Mary Hughes, Married
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
John Foulkes, bailiff,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa ( in 4/63/5 ), A

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 28
Jun 20, 1792
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Mauric Conway, Esq.
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea:
Erlynydd
Rev. John Titley, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 24
Jul 18, 1792
Trosedd

Dinbych, Llanfair Talhaearn

Contempt - ignoring an order issued by the Quarter Sessions that he should maintain his three infant grandchildren, as their father, the accused's son, was poor and receiving relief. The children were chargeable to the said parish. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
William Lloyd, Gent.
Dinbych, Llanfair Talhaearn
Plea:
Erlynydd
David Charles, overseer of the poor, Llanfa
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 21
Jul 23, 1792
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Burglary of prosecutor's house and stealing silverware, wearing apparel, children's toys, Japan tin teachest, one Japan coalbox and two pieces of earthenware belonging to prosecutor, Rev. John Edge, clergyman, Mary Edwards, spinster, Thomas Price and Jane Jones. Prisoner, aged about 13, lived in the workhouse and was 'accustomed to sell glass about the country'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Anne Jones, Singlewoman
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Edwards, Llangollen, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing the toys to the value of

Cosb:

Eraill:
R, I, E

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 21
Jul 23, 1792
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Burglary of prosecutor's house and stealing silverware, wearing apparel, children's toys, Japan tin teachests, one Japan coalbox and two pieces of earthenware belonging to prosecutor, Rev. John Edge, clergyman, Mary Edwards, spinster, Thomas Price and Jane Jones. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Ruth Brellisford, Singlewoman
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Edwards, Llangollen, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I, E

O ffeil: 4/63/4
Dogfen: 18
Jul 26, 1792
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of wearing apparel and a plate belonging to Elizabeth Williams, prosecutor's wife. Indicted twice for the fact, although the date differs - see no. 3 in 4/63/5. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ruth Brellisford, Singlewoman
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Llangollen, gatekeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
R, I