English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/254/4
Dogfen: 67
Oct 14, 1780
Trosedd

Ynys Môn, Llangoed

Theft of linen, the property of William Williams, yeoman, from prosecutors' bleaching ground. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
Williams Williams, Yeoman
Ynys Môn, Llangoed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Owen, Llangoed, whitster and Jane
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/386/8
Dogfen: 6
Nov 1, 1780
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a sheep belonging to John Lewis, Llanafan Fawr. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Price, Llanafan Fawr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/386/8
Dogfen: 6
Nov 1, 1780
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a sheep belonging to John Lewis, Llanafan Fawr. Referred to as William Lewis in jury panel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
aka John Simon
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Price, Llanafan Fawr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/901/5
Dogfen: 9
Nov 10, 1780
Trosedd

Ceredigion, Lampeter

Burglary of prosecutor's house and stealing money and silver spoons mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Daniel Evans, Shoemaker
aka Daniel Evan Daniel
Ceredigion, Lampeter
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing the spoons to the value

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/303/1
Dogfen: 13 1
Nov 12, 1780
Trosedd

Meirionydd, Ffestiniog

Theft of a horse. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Lewis, Unspecified
Meirionydd, Llanfrothen
Plea:
Erlynydd
Catherine Rowland, Ffestiniog. widow/ innho
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, discharged.

Cosb:

Eraill:
I, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 9
Nov 14, 1780
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Mendus, Carpenter
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
Thomas Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 10
Nov 14, 1780
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Theft of a boat. Recognizance refers to forcibly taking the boat away and destroying it. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft, others

Cyhuddedig
Thomas Mendus, Carpenter
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
Thomas LLoyd & James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/744/1
Dogfen: 89 1
Nov 30, 1780
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of money from a box belonging to 'a certain friendly society' from the dwelling house of George James, Carmarthen, victualler. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas James, Tobacconist
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/59/7
Dogfen: 18
Dec 3, 1780
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Burglary of prosecutor's house with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Foulkes, Tailor
Dinbych, Llanrhaeadr unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Alice Edmunds, Llangedwyn, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 3 years hard labour on the hulks1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/624/7
Dogfen: 16
Dec 3, 1780
Trosedd

Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Recognizance indicates a prosecution for breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Edw Harry, Labourer
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Evan, Whitchurch, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 4
Dec 4, 1780
Trosedd

Penfro, Narberth

Murder. Poisoning Sarag Powell, St Issells, spinster, by mixing pounded glass and ironrust into a quantity of treacle. According to 'Letters of Sir William Jones', ( vol. 2, Oxford, 1970 ), the poisoning was intended to procure an abortion. The deceased was pregnant by the accused, a married man; the body was exhumed from St Issells churchyard1. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
George Williams, Collier
Penfro, Narberth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Powell, St Issells, collier
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, Iq

  • 1 Manylion a ychwanegwyd o ddogfen(nau) cysylltiedig y tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer y Cofrestrau Troseddol yn yr Archifau Cenedlaethol.
O ffeil: 4/624/7
Dogfen: 19
Dec 13, 1780
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of money mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Thomas, Yeoman
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jonathon Davy, Cardiff, grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.