English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/744/1
Dogfen: 54
Sep 20, 1780
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Farmer
Caerfyrddin, Llangynog
Plea:
Erlynydd
Josiah Richard, Llangynog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/744/1
Dogfen: 58
Oct 10, 1780
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Lewis, VIctualler
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Mary Hugh
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/744/1
Dogfen: 89 1
Nov 30, 1780
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of money from a box belonging to 'a certain friendly society' from the dwelling house of George James, Carmarthen, victualler. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas James, Tobacconist
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/744/1
Dogfen: 35
Dec 30, 1780
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-non

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel, tools, money, household goods and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Emanuel, Yeoman
aka William Many
Caerfyrddin, Pembrey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Morgan, Llan-non, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 5/6

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/744/1
Dogfen: 55
Dec 30, 1780
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-non

Theft of wearing apparel and a knife. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Emanuel, Yeoman
aka William Many
Caerfyrddin, Pembrey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Richard, Llan-non, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/744/1
Dogfen: 57
Dec 30, 1780
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Arson of prosecutor's house. Prisoner the son of Anthony Michael, fisherman. The prosecutor saw 'a ladder for thatching and the boy upon the ladder holding a burning glass between the thatch and the sun...the straw taken off the roof by the people who came to assist.' mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Joseph Anthony, Yeoman
aka Joseph Michael
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rachel Morgan, Carmarthen, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/744/1
Dogfen: 34
Jan 1, 1781
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward Grant, Yeoman
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Hopkin, Llanelli, cooper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, to enlist in land service, i.e., army1

Eraill:
R, J; Pa(in 4/744/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/744/1
Dogfen: 56
Feb 20, 1781
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Breaking and entering prosecutor's house while she was at Llandeilo fair and stealing money and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Richard Dav Richard, Clockmaker/watchmaker 1
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rebecca John Harry, Llandeilo Fawr, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J