English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 3
May 11, 1780
Trosedd

Penfro, New Moat

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Scourfield, Yeoman
Penfro, New Moat
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Price Phillips, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ep, J ( both in 4/821/7 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 3
May 11, 1780
Trosedd

Penfro, New Moat

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Harris, Clergyman
Penfro, New Moat
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Price Phillips, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ep, J ( both in 4/821/7 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 8
Sep 1, 1780
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Theft from a ship called the Providence, of raw sugar belonging to the prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from ships

Cyhuddedig
Benjamin Richards, Mariner
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
John Dixon & Isaac Littledale, Whitehaven,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 9
Nov 14, 1780
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Mendus, Carpenter
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
Thomas Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 10
Nov 14, 1780
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Theft of a boat. Recognizance refers to forcibly taking the boat away and destroying it. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft, others

Cyhuddedig
Thomas Mendus, Carpenter
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
Thomas LLoyd & James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 4
Dec 4, 1780
Trosedd

Penfro, Narberth

Murder. Poisoning Sarag Powell, St Issells, spinster, by mixing pounded glass and ironrust into a quantity of treacle. According to 'Letters of Sir William Jones', ( vol. 2, Oxford, 1970 ), the poisoning was intended to procure an abortion. The deceased was pregnant by the accused, a married man; the body was exhumed from St Issells churchyard1. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
George Williams, Collier
Penfro, Narberth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Powell, St Issells, collier
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, Iq

  • 1 Manylion a ychwanegwyd o ddogfen(nau) cysylltiedig y tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer y Cofrestrau Troseddol yn yr Archifau Cenedlaethol.
O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 7
Jan 6, 1781
Trosedd

Penfro, Rosemarket

Assault on Sarah Davies, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Husband, Yeoman
Penfro, Rosemarket
Plea:
Erlynydd
Evan Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 12
Feb 28, 1781
Trosedd

Penfro, St David's

Obstructing the highway by erectng a stone and soil wall across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Peter Williams, Yeoman
Penfro, St David's
Plea:
Erlynydd
John Parry
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, Ep ( both in 4/821/6 )

O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 11
Apr 6, 1781
Trosedd

Penfro, Lampeter Velfrey

Assault and resue of distrained livestock in prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Sarah Gibbon, Married
Penfro, Lampeter Velfrey
Plea:
Erlynydd
William Owen, Lampeter Velfrey, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 11
Apr 6, 1781
Trosedd

Penfro, Lampeter Velfrey

Assault and resue of distrained livestock in prosecutor's custody. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Catherine Thomas, Married
Penfro, Lampeter Velfrey
Plea:
Erlynydd
William Owen, Lampeter Velfrey, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 11
Apr 6, 1781
Trosedd

Penfro, Lampeter Velfrey

Assault and resue of distrained livestock in prosecutor's custody. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Thomas, Farmer
Penfro, Lampeter Velfrey
Plea:
Erlynydd
William Owen, Lampeter Velfrey, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 5
Sep 14, 1781
Trosedd

Penfro, St Issells

Infanticide of her female bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Anne Lewis, Spinster
Penfro, St Issells
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hodge, St Issells, parish officer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, Iq