English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/386/6
Dogfen: 10
Mar 21, 1780
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabua

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William James, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
John James
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/624/5
Dogfen: 3
Mar 27, 1780
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of household goods, silverware, from prosecutor's dwelling house or inn? Prosecutor 'informed the Jews and all other dealers in plate' of his loss. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Martha Cleeves, Unspecified
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jenkin, Swansea, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/-

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
I/Cp/D, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/59/6
Dogfen: 29
Apr 1, 1780
Trosedd

Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd

Theft from an outhouse belonging to prosecutor's dwelling house of tools and agricultural implements. Prisoner had been prosecutor's tenant. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Peter Griffith, Yeoman
Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Maurice Jones, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:
6 months imprisonment and to find security for good behaviour for 3 years.

Eraill:
R, J, I, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/387/5
Dogfen: 36
Apr 25, 1780
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Forgery of a bond. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Thomas William, Yeoman
aka Thomas William John
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Price, Richard Winstone & others
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/191/8
Dogfen: 30
Apr 28, 1780
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Savage, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea:
Erlynydd
Thomas Fox
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/191/8
Dogfen: 30
Apr 28, 1780
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Francis Savage, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea:
Erlynydd
Thomas Fox
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/624/6
Dogfen: 2
May 1, 1780
Trosedd

Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont

Theft of personal goods, a gun barrel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Rees, Farmer
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Harries, Llandeilo Tal-y-bont, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/528/2
Dogfen: 8
May 1, 1780
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfae

Assault on Elizabeth Prichard, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Evans, Unspecified
Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfael
Plea:
Erlynydd
Thomas Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/386/7
Dogfen: 5
May 4, 1780
Trosedd

Brycheiniog, Llan-ddew

Murder of Evan Prees by stabbing him with a penknife. Deceased, prisoner and prisoner's father-in-law had been drinking together at prosecutor's inn, called the Star. Prisoner had been enlisted and taken by a sergeant and another soldier by force, but he later returned to the inn. A dispute arose later between the prisoner and the deceased who were riding the same horse as prisoner's father-in-law and the deceased was struck by a stick. The horse was stabbed and broached with a knife. Prisoner appeared dishevelled - 'without coat, waistcoat or hat and with only one buckle to his shoes.....and a very dirty shirt and short, dark brown, lank hair.....hisage is between 27 and 30 and is about 5 feet 6 inches high - that he hath a long chin with a deep dent between it and his lip and dark eyebrows.' mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Richard Morris, Yeoman
Brycheiniog, Crickadarn
Plea:
Erlynydd
Evan Morgan, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Iq, I; W (in 4/387/2-3)

O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 3
May 11, 1780
Trosedd

Penfro, New Moat

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Scourfield, Yeoman
Penfro, New Moat
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Price Phillips, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ep, J ( both in 4/821/7 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/821/5
Dogfen: 3
May 11, 1780
Trosedd

Penfro, New Moat

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Harris, Clergyman
Penfro, New Moat
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Price Phillips, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ep, J ( both in 4/821/7 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/386/7
Dogfen: 1
May 15, 1780
Trosedd

Mynwy, Llanwenarth

Manslaughter of John Jones, otherwise John of Penybont. Deceased died at prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Lewis Reynolds, Collier
aka Lewis Reynallt
Brycheiniog, Llangatwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Jones, Talgarth, co. Brec., widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, I, R, J