English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/59/3
Dogfen: 14
Sep 3, 1778
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Forcible entry into prosecutor's messuage and her ejectment and of her goods therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Elizabeth Jones, Married
Dinbych, Ruabon
Plea: Guilty.
Erlynydd
Elizabeth Clarke
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al ( in 4/59/4 )

O ffeil: 4/745/2
Dogfen: 45
Sep 20, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddarog

Murder of David John otherwise David John David William by beating him with a spade following a disagreement concerning tithes. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Griffith Rowland, Yeoman
Caerfyrddin, Llanddarog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hugh, Llanddarog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be delivered to the surgeons to be dissected and anatomised1

Eraill:
A. J, E, R, Iq

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/59/3
Dogfen: 16
Oct 6, 1778
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft of cattle belonging to Ann Kyffin, widow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Moses Kyffin, Llanrwst, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 112 1
Oct 21, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Murder of John John Williams by person/s unknown. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Person(s) u, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1010/1
Dogfen: 38
Oct 28, 1778
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of sheep, and killing them with intent to steal part of their carcases, the 'inward fat'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Hughes, Butcher
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Rogers, Llanarmon, co. Denb. farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, general pardon, to be of good behaviour for 7 years1

Eraill:
R, J; Pa ( in 4/1010/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/386/4
Dogfen: 6
Nov 1, 1778
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Brycheiniog, Penderyn
Plea:
Erlynydd
Evan Griffith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 6
Nov 1, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Williams, Skinner
Caerfyrddin, Cenarth
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 6
Nov 1, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Morgan, Glazier
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 6
Nov 1, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Richard, Glover
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 6
Nov 1, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Charles William, Glover
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/821/1
Dogfen: 16
Nov 10, 1778
Trosedd

Penfro, Mathri

Plundering the shipwreck of The Trial, a ship belonging to William Jones, a prosecutor, and stealing a cable belonging to prosecutors and others. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
Ann Waters, Married
aka Ann Phillip
Penfro, Mathri
Plea:
Erlynydd
Rt. Hon. Thomas Harley & others
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/821/3)

O ffeil: 4/821/1
Dogfen: 16
Nov 10, 1778
Trosedd

Penfro, Mathri

Plundering the shipwreck of The Trial, a ship belonging to William Jones, a prosecutor, and stealing a cable belonging to prosecutors and six others. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
John James, Gent.
Penfro, Mathri
Plea:
Erlynydd
Rt. Hon. Thomas harley & others
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: