English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 80
Apr 1, 1762
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Arson of prosecutor's outhouse. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Daniel Morg Rees, Carpenter
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Price, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, to enter land or sea service i.e., army or navy]1

Eraill:
J; Pa(in 4/743/4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 112 1
Oct 21, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Murder of John John Williams by person/s unknown. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Person(s) u, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 6
Nov 1, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Williams, Skinner
Caerfyrddin, Cenarth
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 6
Nov 1, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Morgan, Glazier
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 6
Nov 1, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Richard, Glover
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 6
Nov 1, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Charles William, Glover
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 89
Nov 21, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llanybydder

Theft of barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Samuel Davies, Labourer
aka Samuel Davies 1
Ceredigion, Llan-arth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evan Rees, Llanybydder
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
R, J

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 91
Dec 20, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of money. Recognizance refers to highway robbery. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Lewis, Labourer
aka David Thomas
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Richard Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 91
Dec 20, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of money. Recognizance refers to highway robbery. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Morris, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Richard Lewis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 91
Dec 20, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of money. Recognizance refers to highway robbery. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Morris, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Richard Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 82
Jan 10, 1779
Trosedd

Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.

Burglary of prosecutor's house and stealing cheese. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Rees, Labourer
Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty - no evidence.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/743/1
Dogfen: 83
Jan 16, 1779
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Theft of barley belonging to Enoch John. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Rees, Labourer
Caerfyrddin, Abergwili
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas, Newchurch, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty - no evidence.1

Cosb:

Eraill:
R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.