English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/386/4
Dogfen: 6
Nov 1, 1778
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Brycheiniog, Penderyn
Plea:
Erlynydd
Evan Griffith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/386/4
Dogfen: 1
Jan 20, 1779
Trosedd

Brycheiniog, Llanfrynach

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Phillip, Yeoman
aka William John Phillip 1
Brycheiniog, Llanfrynach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Parry
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J; R(in 4/386/6)

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/386/4
Dogfen: 2
Jan 20, 1779
Trosedd

Brycheiniog, Llanfrynach

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Phillip, Yeoman
aka William John Phillip 1
Brycheiniog, Llanfrynach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evans, Llanfrynach, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J; R(in 4/386/6)

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/386/4
Dogfen: 3
Jan 20, 1779
Trosedd

Brycheiniog, Cantref

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Phillip, Yeoman
aka William John Phillip 1
Brycheiniog, Llanfrynach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Prichard, Cantref, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted upon another indi

Cosb:

Eraill:
R (in 4/386/6)

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/386/4
Dogfen: 8
Jan 20, 1779
Trosedd

Brycheiniog, Llanfrynach

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Phillip, Yeoman
aka William John Phillip 1
Brycheiniog, Llanfrynach
Plea:
Erlynydd
David Jones, Llanfigon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R (in 4/386/6)

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/386/4
Dogfen: 7
Jan 21, 1779
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph Beavan, Innkeeper
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Cotterell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/386/4
Dogfen: 5
Mar 1, 1779
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary John, Spinster
Morgannwg, Cilybebyll
Plea:
Erlynydd
Roger Prosser
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.