English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 45
Feb 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Unlawfully entering prosecutor's house and assaulting him. Second count of unlawfully imprisoning the prosecutor by fettering him for fourteen days. Prisoner cohabited with the prosecutor's eldest daughter and was the father of her three children; he also begot his sister-in-law, prosecutor's youngest daughter with child. Prosecutor subsequently settled his real estate on his nephews, John and William Jones, reserving annuities to the prosecutor's wife and daughters. Affidavit records that Mary, the eldest daughter was involved in the attack on her father. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Edmunds, Currier
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Jones, Guilsfield, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/- and to keep the peace toward the prosecutor1

Eraill:
Ap, Al, A

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 45
Feb 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Unlawfully entering prosecutor's house and assaulting him. Indicted with his father. Second count of unlawfully imprisoning the prosecutor by fettering him for fourteen days. Accused a former soldier. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Samuel Bowdler, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al, A

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 45
Feb 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Unlawfully entering prosecutor's house and assaulting him. Indicted with his son. Second count of unlawfully imprisoning the prosecutor by fettering him for fourteen days. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Samuel Bowdler, Labourer/bailiff/sergeant at mace 1
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al, A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 45
Feb 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Unlawfully entering prosecutor's house and assaulting him. Second count of unlawfully imprisoning the prosecutor by fettering him for fourteen days. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Bowdler, Labourer/bailiff/sergeant at mace 1
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al, A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Watkin, Labourer
Caerfyrddin, Llandysilio West
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing a road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Gibby, Labourer
Caerfyrddin, Llanglydwen
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing a road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Caerfyrddin, Llandysilio West
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing a road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Morgan Thomas, Labourer
Caerfyrddin, Llandysilio West
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing a road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Eynon, Labourer
Caerfyrddin, Cilymaenllwyd
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing a road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Evan Edward, Labourer
Penfro, Mynachlog-ddu
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Josiah David, Labourer
Penfro, Llangolman
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 29
Feb 23, 1764
Trosedd

Fflint, Mold

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
William Grahme
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/1007/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.