English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing a road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Gibby, Labourer
Caerfyrddin, Llanglydwen
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing a road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Caerfyrddin, Llandysilio West
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing a road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Morgan Thomas, Labourer
Caerfyrddin, Llandysilio West
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing a road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Eynon, Labourer
Caerfyrddin, Cilymaenllwyd
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing a road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Evan Edward, Labourer
Penfro, Mynachlog-ddu
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 43
Feb 22, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Nuisance - obstructing road by erecting a hedge and ditch. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Josiah David, Labourer
Penfro, Llangolman
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 46
Jul 1, 1765
Trosedd

Caerfyrddin, Cilymaenllwyd

Forcible entry. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Phillip Wil Phillip, Yeoman
Caerfyrddin, Cilymaenllwyd
Plea:
Erlynydd
James Phillips, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 18
Dec 26, 1765
Trosedd

Caerfyrddin, Betws

Receiving stolen sheep from Richard Thomas Jenkin - see no. 2 in 4/738/3. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
William Peter, Butcher
Morgannwg, 1 Llan-giwg 2
Plea:
Erlynydd
David Isaac
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 16
Mar 22, 1766
Trosedd

Caerfyrddin, Cenarth

Privately stealing from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from warehouses / storehouses / stables 5/- +

Cyhuddedig
Rachael Joh Rees, Widow
Caerfyrddin, Cenarth
Plea:
Erlynydd
Evan David
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 3
Apr 5, 1766
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.

Theft of food - cheese, wheat and oats. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Mary Owen, Married
Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
Evan Davies, Llanfynydd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 3
Apr 5, 1766
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.

Theft of food - cheese, wheat and hay. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Evan John Owen, Yeoman
Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
Evan Davies, Llanfynydd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 3
Apr 5, 1766
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.

Theft of food - cheese, wheat and oats. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Mary David, Spinster
aka Mary Walter
Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
Evan Davies, Llanfynydd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R