English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/184/5
Dogfen: 42
Apr 18, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Sarah Mountford, Widow
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Susannah Richards
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Ci, Al

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/522/7
Dogfen: 6
Apr 29, 1754
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fawr, co. R

Theft of a horse, saddle and bridle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Price, Tailor
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Lewis, Llanbadarn Fawr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/522/7
Dogfen: 6
Apr 29, 1754
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fawr, co. R

Theft of a horse, saddle and bridle mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Lloyd, Yeoman
Maesyfed, Llanbadarn Fawr, co. Rad.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Lewis, Llanbadarn Fawr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/184/5
Dogfen: 25
Apr 30, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Llanllugan

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Prisoner described as a poor girl. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Sarah Phillips, Spinster
Trefaldwyn, Tregynon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Jones, Llanllugan, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/184/6
Dogfen: 27
May 1, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of lead belonging to Henry Arthur, earl of Powis. His father? indicted in no. 26 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
John Richards, Mason
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Christopher Aubin
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

O ffeil: 4/522/7
Dogfen: 13
May 1, 1754
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fynydd

Worrying sheep with dogs. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Worrying animals

Cyhuddedig
Thomas Lloyd, Yeoman
Maesyfed, Beguildy
Plea:
Erlynydd
Richard Rowland
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/52/7
Dogfen: 27
May 1, 1754
Trosedd

Dinbych, Abergele

Not attending church. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous religious offences

Cyhuddedig
Richard Horne, Gent.
Dinbych, Abergele
Plea:
Erlynydd
David Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/52/8)

O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 36
May 1, 1754
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Owen, Yeoman
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 40
May 1, 1754
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Moses Williams, Yeoman
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
John Lloyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/184/5
Dogfen: 33
May 5, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Buttington

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Anne Pritchard, Married
Trefaldwyn, Buttington
Plea:
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/184/5
Dogfen: 33
May 5, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Buttington

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Pritchard, Yeoman
Trefaldwyn, Buttington
Plea:
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 66
May 10, 1754
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Theft of money. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Jane Prichard, Married
aka Jane William
Caernarfon, Bangor
Plea:
Erlynydd
Evan William
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A, R, I