English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/522/4
Dogfen: 14
Nov 10, 1752
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fynydd

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer 1
Maesyfed, Llanfihangel Helygen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Dawkins
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Transported for 14 years3

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/272/3
Dogfen: 136
Nov 12, 1752
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Periwig-maker
Caernarfon, Bangor
Plea:
Erlynydd
Thomas Lloyd, Bangor, organist
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A(in 4/272/4), R

O ffeil: 4/184/2
Dogfen: 26
Nov 13, 1752
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of cut timber - planks, churn staves and coopery staves. Indicted with his parents and sister. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Labourer
Meirionydd, 1 Mallwyd 2
Plea:
Erlynydd
Rowland Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/184/2
Dogfen: 26
Nov 13, 1752
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of cut timber - planks, churn staves and coopery staves. Indicted with his wife and children. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Tailor 1
Meirionydd, 2 Mallwyd 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/184/2
Dogfen: 26
Nov 13, 1752
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of cut timber - planks, churn staves and coopery staves. Indicted with her parents and brother. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Elizabeth Roberts, Spinster
Meirionydd, 1 Mallwyd 2
Plea:
Erlynydd
Rowland Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/184/2
Dogfen: 26
Nov 13, 1752
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of cut timber - planks, churn staves and coopery staves. Indicted with her husband and children. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Mary Roberts, Married
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Rowland Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 42
Nov 18, 1752
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Coining twenty 1/- coins. Claims to have received the coins from Morgan David of Llan-giwg, a cousin of prisoner and from Morgan David's brother and co-prisoner of accused, David David. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
Griffith Evan, Farmer 1
Morgannwg, Llan-giwg
Plea:
Erlynydd
Illegible
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 42
Nov 18, 1752
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Coining twenty 1/- coins. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
David David, Labourer
Morgannwg, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Illegible
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 42
Nov 18, 1752
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Coining 20 1/- coins. Claimed to have received the coins from his brother and co-accused, Griffith Evan, to use at Neath fair. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
John Evans, Husbandman/farmer 1
Morgannwg, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Illegible
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 21
Nov 22, 1752
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Neglect of duty which resulted in the drowning of a person unknown.. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Robert Rowland, Ferryman 1
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
Charles Duncan, Shrewsbury, Scotsman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, C

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 21
Nov 22, 1752
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Neglect of duty which resulted in the drowning of a person unknown. An affidavit claimed that prisoner was wanted in co. Caern. and another claimed that he was indicted for felony in 1753. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
William Thomas, Ferryman 1
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
Charles Duncan, Shrewsbury, Scotsman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, R, W(in 4/252/3 & 4/253/1)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 21
Nov 22, 1752
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Neglect of duty which resulted in the drowning of a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
John Humphrey, Ferryman 1
aka John Humphreys
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
Charles Duncan, Shrewsbury, Scotsman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/252/2-4/253/4 passim), E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.