English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/45/1
Dogfen: 34
Jul 24, 1731
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Unlawfully taking possession of a close. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Shelton, Yeoman
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Hawkins, Ruabon
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/45/1
Dogfen: 34
Jul 24, 1731
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Unlawfully taking possession of a close. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Joseph Roberts, Yeoman
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Hawkins, Ruabon
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/374/3
Dogfen: 15
Jul 26, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Contempt. Stating to prosecutor that he could 'wipe your arse with your Commission'. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
Edmund Gwyn, Gent.
Brycheiniog, Hay
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mathew Price, officer of excise
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/517/1
Dogfen: 3
Jul 28, 1731
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Helygen

Neglect of duty. Allowing Thomas David Bowen, a prisoner, to escape. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Charles Vaughan, Esq.
Maesyfed, Nantmel 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Charles Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 10
Jul 28, 1731
Trosedd

Maesyfed, Diserth

Burglary of prosecutor's house. Prisoner escaped and subsequently recaptured. See 4/517/1/3. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Davi Bowen, Labourer
Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabuan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Wa, J(both in 4/516/4)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/610/2
Dogfen: 5
Jul 29, 1731
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of cloth, household goods and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Henry Watkins, Labourer
Mynwy, Aberystruth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Richard
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/298/2
Dogfen: 50
Jul 30, 1731
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house where he had lodged overnight. Prisoner indicted twice for the fact, the other - see no. 52 in this file - is for breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Humphrey Jones, Labourer
Meirionydd, Pennal
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Ellis, Dolgellau, dyer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdic

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/298/2
Dogfen: 52
Jul 30, 1731
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Breaking and entering prosecutor's dwelling house, where he had lodged overnight, and stealing wearing apparel. Indicted twice for the fact, the other - see no. 50 in this file - is for a theft from the dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Humphrey Jones, Labourer
Meirionydd, Pennal
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith Ellis, Dolgellau, dyer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R, No

O ffeil: 4/601/1
Dogfen: 12
Aug 1, 1731
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Charles Thomas, Barber
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elis Dolnus
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/3
Dogfen: 20
Aug 1, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of cut timber - hoops and oaken vessel bottoms. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Rachael Jones, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 8
Aug 1, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Jenkin, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 5
Aug 1, 1731
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Williams, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Price the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi