English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/737/5
Dogfen: 25
Jan 1, 1750
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel Aberbythy

Assault on Elizabeth Thomas, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Jenkin, Yeoman
Caerfyrddin, Llandyb
Plea:
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/521/6
Dogfen: 12
Jan 4, 1750
Trosedd

Maesyfed, Michaelchurch-on-Arrow

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods. Prisoner described as a 'seafaring man', wearing sailor's clothes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Jones, Sailor 1
aka William Davies
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Roger Grosvenor, Michaelchurch-on-Arrow, co
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
R, E, J, Pa (in 4/521/8)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/521/6
Dogfen: 12
Jan 4, 1750
Trosedd

Maesyfed, Michaelchurch-on-Arrow

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods. Prisoner described as a 'seafaring man', wearing sailor's clothes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Jones, Sailor 1
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Roger Grosvenor, Michaelchurch-on-Arrow, co
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
R, E, J, Pa (in 4/521/8)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/737/5
Dogfen: 21
Jan 10, 1750
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault on prosecutor and his wife, Margaret Rees. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Peter William, Carpenter
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea:
Erlynydd
Lewis Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/737/5
Dogfen: 21
Jan 10, 1750
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault on prosecutor and his wife, Margaret Rees.. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Peter, Yeoman
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea:
Erlynydd
Lewis Rees
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/737/5
Dogfen: 21
Jan 10, 1750
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault on prosecutor and his wife, Margaret Rees.. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees William, Hosier
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea:
Erlynydd
Lewis Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1004/7
Dogfen: 1
Jan 31, 1750
Trosedd

Fflint, Flint

Theft of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Fflint, Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:
To be whipped1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 40
Jan 31, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Llangynog

Neglect of duty in allowing John Calcot to escape from his custody. See no. 13 in this file. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Griffith Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Llangynog
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/615/2
Dogfen: 51
Jan 31, 1750
Trosedd

Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.

Theft of money from prosecutor's inn where the accused lodged the night the money went missing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David John, Labourer
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Tyler, Whitchurch, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/521/6
Dogfen: 13
Feb 1, 1750
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Powell, Yeoman
Maesyfed, Cefnllys
Plea:
Erlynydd
John Powell, Nantmel
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 16
Feb 2, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Meredith, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Richard William
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Discharged2 on payment of fees

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/1
Dogfen: 22
Feb 2, 1750
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault on Margaret William. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Meredith, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Richard William
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined2

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.