English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 5
Nov 9, 1749
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of cloth belonging to Richard Lloyd esq. a lunatic and prosecutor's husband, from the court of the dwelling house of James Egerton. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Sarah Jones, Married
Trefaldwyn, Alberbury 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Dorothy Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 4
Dec 8, 1749
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of food - wheat (3/-) and a linen bag (6d) mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Hughes, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Smith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing the bag only - partial v

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 6
Dec 11, 1749
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of food - wheat (2/-) and a bag (6d) mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Hughes, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Martha Briscoe, Trelystan1 widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing the bag only - partial v

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
J, R

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar heblaw'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y ditiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 10
Dec 20, 1749
Trosedd

Trefaldwyn, Garthbeibio

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Edward, Labourer
Trefaldwyn, Garthbeibio
Plea:
Erlynydd
Elinor Jones, Llangadfan, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
D, R

O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 12
Dec 20, 1749
Trosedd

Trefaldwyn, Garthbeibio

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Edward, Labourer
Trefaldwyn, Garthbeibio
Plea:
Erlynydd
John Thomas William, Garthbeibio, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
D

O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 40
Jan 31, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Llangynog

Neglect of duty in allowing John Calcot to escape from his custody. See no. 13 in this file. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Griffith Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Llangynog
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 8
Feb 2, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwrin

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Griffith David, Labourer
Trefaldwyn, Llanwrin
Plea:
Erlynydd
Lewis Gwynne
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only.

Cosb:
Fined 1/-1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 8
Feb 2, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwrin

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William David, Labourer
Trefaldwyn, Llanwrin
Plea:
Erlynydd
Lewis Gwynne
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only.

Cosb:

O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 8
Feb 2, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwrin

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard William, Labourer
Trefaldwyn, Llanwrin
Plea:
Erlynydd
Lewis Gwynne
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 13
Feb 13, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Llangynog

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and cloth which prosecutor had packed into a parcel the previous night to take to a fair in Llandrillo, co. Mer. Prisoner escaped and recaptured. See no. 40 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Calcott, Labourer
Trefaldwyn, Llangynog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Williams, Llangynog, haberdasher/sh
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 11
Mar 8, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Buttington

Assault on John Morris mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Gough, Carrier
Trefaldwyn, Buttington
Plea:
Erlynydd
Catherine Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/183/4
Dogfen: 9
Mar 23, 1750
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Morris, Innholder
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Anne Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: