English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/182/1
Dogfen: 31
Apr 3, 1745
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel. Prisoner described as a 'strange woman that lay in a barn'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Elizabeth Evans, Spinster
Trefaldwyn, Manafon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Francis, Llandrinio, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of burglary, guilty of stealing

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
E, J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/893/2
Dogfen: 9
Apr 9, 1745
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Riot and destroying boundaries between farms of co-accused and prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Ceredigion, Penbryn
Plea:
Erlynydd
Thomas Vaughan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/893/2
Dogfen: 9
Apr 9, 1745
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Riot and destroying boundaries between farms of co-accused and prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Thomas Davi David, Yeoman
Ceredigion, Penbryn
Plea:
Erlynydd
Thomas Vaughan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/893/2
Dogfen: 9
Apr 9, 1745
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Riot and destroying boundaries between farms of co-accused and prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Griffith Jenkin, Gent.
Ceredigion, Penbryn
Plea:
Erlynydd
Thomas Vaughan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 18
Apr 10, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Harry
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/520/4
Dogfen: 11
Apr 11, 1745
Trosedd

Maesyfed, Diserth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Worthin, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea:
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/182/1
Dogfen: 28
Apr 12, 1745
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of agricultural implements - cart bridles, cupper, etc. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Thomas Jasper, Labourer
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Price, Guilsfield, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/182/1
Dogfen: 30
Apr 12, 1745
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of food - muncorn - and tools - an axe - from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
James Morris, Sawyer 1
Trefaldwyn, Llandrinio 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Price, Guilsfield, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2d - partial verdict

Cosb:
To be whipped3

Eraill:
E, J, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 32
Apr 12, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joan Morgan, Married
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
Elizabeth William, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/182/1
Dogfen: 29
Apr 13, 1745
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Theft of sheep. Indicted with her husband and son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Elizabeth Jasper, Married
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Middle, Llandrinio, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J, R

O ffeil: 4/182/1
Dogfen: 29
Apr 13, 1745
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Theft of sheep. Indicted with his wife and son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Jasper, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Middle, Llandrinio, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J, R

O ffeil: 4/182/1
Dogfen: 29
Apr 13, 1745
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Theft of sheep. Indicted with his parents. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Jasper, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Middle, Llandrinio, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J, R