English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 38
Nov 6, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Tu allan i Gymru, Longstown, co. Her.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Hobby
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 38
Nov 6, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Isaac Millet, Husbandman
Mynwy, Grosmont
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Hobby
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 38
Nov 6, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Benjamin Sayce, Labourer
Tu allan i Gymru, Wormbridge, co. Her.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Hobby
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/766/3
Dogfen: 31
Nov 11, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Pembrey

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Rees, Labourer
aka William Griffiths, Dav
Caerfyrddin, Pembrey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 37
Nov 11, 1828
Trosedd

Dinbych, Gyffylliog

Breaking and entering prosecutor's house and stealing household goods and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Joseph Jones, Labourer
Dinbych, Gyffylliog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 38
Nov 11, 1828
Trosedd

Dinbych, Gyffylliog

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Jones, Labourer
Dinbych, Gyffylliog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty, no evidence produced.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/766/3
Dogfen: 33 1
Nov 13, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyfeisant

Burglary of prosecutor's house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Shoemaker
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ellen Lewis, Llandyfeisant
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/640/1
Dogfen: 22
Nov 20, 1828
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Burglary of prosecutor's house and stealing personal goods - a watch. Prisoner had lodged in Llangyfelach since 10 Nov 1828. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
James Murphy, Labourer
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John McDaniel, Llangyfelach, copperman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca, E

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 28
Nov 21, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanfrynach

Theft of horses. According to recognizance and examinations, one William Evans was also to be prosecuted for the same offence. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Brycheiniog, Llanfrynach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 29
Nov 21, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanfrynach

Theft of a horse. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Brycheiniog, Llanfrynach
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1022/3
Dogfen: 11
Nov 24, 1828
Trosedd

Fflint, Mold

Poaching. Entering a close at night, armed with a pike for the purpose of killing game - rabbits. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
William Edwards, Labourer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
18 months imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 41
Nov 25, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Bromage, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci